Текст и перевод песни Gloria Estefan & Miami Sound Machine - Rhythm Is Gonna Get You (Album Version)

Rhythm Is Gonna Get You (Album Version)

O eh, o eh, o eh, o eh
O eh, oo aah, o eh, oo aah
Yah ya goh
O eh, o eh, o eh, o eh
O eh, oo aah, o eh, oo aah
O eh, o eh
Yah ya goh
At night when you turn off all the lights
There's no place that you can hide
Oh no, the rhythm is gonna get'cha
In bed, throw the covers on your head
You pretend like you are dead
But I know it
The rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get you
The rhythm is gonna get you tonight
No way, you can fight it everyday
But no matter what you say
You know it
The rhythm is gonna get'cha
No clue, of what's happening to you
And before this night is through, ooh baby
The rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get you
The rhythm is gonna get you tonight
O eh, o eh, o eh, o eh
O eh, oo aah, o eh, oo aah
O eh, o eh, o eh, o eh
O eh, oo aah, o eh, oo aah
O eh, o eh
Yah yeh goh
Yah yeh goh
Yah yeh goh
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get you
The rhythm is gonna get you
Rhythm is gonna get'cha
Rhythm is gonna get'cha
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
The rhythm is gonna get you
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
(O eh, o eh), the rhythm is gonna get you
Na na na na na na na
(O eh, oo aah), the rhythm is gonna get you
Na na na na na na na
O eh, o eh, o eh, o eh
O eh, oo aah, o eh, oo aah
Na na na na na na na
O eh, o eh, o eh, o eh
O eh, oo aah, o eh, oo aah
(O eh, o eh), the rhythm is gonna get you tonight

Le rythme va te prendre (Version album)

Oh eh, oh eh, oh eh, oh eh
Oh eh, oo aah, oh eh, oo aah
Yah ya goh
Oh eh, oh eh, oh eh, oh eh
Oh eh, oo aah, oh eh, oo aah
Oh eh, oh eh
Yah ya goh
La nuit, quand tu éteins toutes les lumières
Il n'y a nulle part où tu peux te cacher
Oh non, le rythme va te prendre
Au lit, tu te caches sous les couvertures
Tu fais comme si tu étais morte
Mais je le sais
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre ce soir
Aucun moyen, tu peux le combattre chaque jour
Mais peu importe ce que tu dis
Tu le sais
Le rythme va te prendre
Aucun indice, de ce qui t'arrive
Et avant que cette nuit ne soit finie, oh bébé
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre ce soir
Oh eh, oh eh, oh eh, oh eh
Oh eh, oo aah, oh eh, oo aah
Oh eh, oh eh, oh eh, oh eh
Oh eh, oo aah, oh eh, oo aah
Oh eh, oh eh
Yah yeh goh
Yah yeh goh
Yah yeh goh
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre
Le rythme va te prendre
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Le rythme va te prendre
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
(Oh eh, oh eh), le rythme va te prendre
Na na na na na na na
(Oh eh, oo aah), le rythme va te prendre
Na na na na na na na
Oh eh, oh eh, oh eh, oh eh
Oh eh, oo aah, oh eh, oo aah
Na na na na na na na
Oh eh, oh eh, oh eh, oh eh
Oh eh, oo aah, oh eh, oo aah
(Oh eh, oh eh), le rythme va te prendre ce soir