Chirriqui Chirri - Gloria Estefan перевод на русский

Chirriqui Chirri

¡Yeah!
¡Uh!

Con este chirriquichirri, yo te pongo a bailar
Con este chirriquichirri, esta fiesta no va a parar
Con este chirriquichirri, este son vas a gozar
Dale con la clave, suena la campana, esta fiesta no va a parar

Este ritmo es de Cuba y de mi lindo Caribe
De donde la caña es dulce, de donde con orgullo vine
De donde en cualquier esquina, enfiestan con el mojito (Ey)
Y poquito a poquito, comienza la celebración
Con mi guitarra y tu bongó, empieza este rico son, son
Ay, mi Cubita linda, te llevo en mi corazón

Con este chirriquichirri, yo te pongo a bailar (¿Cómo?)
Con este chirriquichirri, esta fiesta no va a parar
Con este chirriquichirri, con mi son vas a gozar
Dale con la clave, suena la campana, esta fiesta no va a parar

¡A bailar!

Con este chirriquichirri, yo te pongo a bailar (¡Wuh!)
Con este chirriquichirri, esta fiesta no va a parar
Con este chirriquichirri, este son vas a gozar
Dale con la clave, suena la campana, esta fiesta no va a parar

Ay, qué rico, qué rico, se formó el dominó
Mira que hablan y hablan, todos tienen opinión
Ay, qué pena, qué pena, no encuentran la solución (¿Qué?)
Y poquito a poquito, se va formando el fiestón
Así es mi Cuba, todo es celebración
Con un güiro y una campana, oye qué rico está mi son

Juntos cantaremos, todo el mundo vamo' a celebrar
Por mi Cuba libre, tu momento ya va a llegar
Juntos cantaremos, todo el mundo va a celebrar
Por mi Cuba libre, tu momento ya va a llegar

Con este chirriquichirri, yo te pongo a bailar
Con este chirriquichirri, esta fiesta no va a parar
Juntos cantaremos, todo el mundo vamo' a celebrar
Mi Cubita bella, nunca te vamos a olvidar

Чирики-Чири

Да!
Ух!

Под этот чирики-чири заставлю тебя танцевать
Под этот чирики-чири вечеринка не утихнет
Под этот чирики-чири насладишься ты моим ритмом
Бей в клаве, звени колокол, вечеринка не утихнет

Ритм этот с Кубы и с милого Карибского моря
Где сладок тростник, откуда с гордостью я родом
Где на каждом углу гуляют с мохито (Эй!)
И потихоньку начинается праздник
С гитарой моей и твоим бонго начинается сон
Ай, Куба моя, в сердце тебя храню

Под этот чирики-чири заставлю тебя танцевать (Как?)
Под этот чирики-чири вечеринка не утихнет
Под этот чирики-чири насладишься ты моим ритмом
Бей в клаве, звени колокол, вечеринка не утихнет

Танцевать!

Под этот чирики-чири заставлю тебя танцевать (Ух!)
Под этот чирики-чири вечеринка не утихнет
Под этот чирики-чири насладишься ты моим ритмом
Бей в клаве, звени колокол, вечеринка не утихнет

Ай, как сладко, как сладко, домино собралось
Смотри, болтают без умолку, у всех своё мнение
Ай, как жаль, как жаль, не найти им решения (Что?)
И потихоньку разгорается грандиозный праздник
Такова моя Куба, вечное веселье
С гиро и колоколом, слушай, как сладок мой сон

Вместе споём мы, весь мир будет праздновать
За свободную Кубу, твой час настанет
Вместе споём мы, весь мир будет праздновать
За свободную Кубу, твой час настанет

Под этот чирики-чири заставлю тебя танцевать
Под этот чирики-чири вечеринка не утихнет
Вместе споём мы, весь мир будет праздновать
Куба моя прекрасная, тебя не забыть никогда