Текст и перевод песни Gloria Estefan - Don't Stop

Don't Stop

The clock is ticking and I'm here wishing
This new found love will find no end
Don't wanna feel another feeling
Don't wanna know what time will send
I wanna stop

The earth from turning
The rain from falling
The wind from blowing

But don't stop (stop)
The love from growing
Keep that river flowing
We can find a way
Don't stop (stop)
The love from showing
I don't want tomorrow
Just give me today
Don't stop (stop)
Don't stop the hands of time

Hold back the time and make forever
The same as the moment I felt your love
You've touched my heart, erased the pain
The memories and mistakes I made

Stop
The earth from turning
The rain from falling
The wind from blowing

Don't stop (stop)
The love from growing
Keep that river flowing
We can find a way
Don't stop (stop)
The love from showing
I don't want tomorrow
Just give me today

Don't stop (stop)
The flame from burning
Stop tomorrow's hurting
From seeing the light
Don't stop (stop)
My heart from beating
Keep the time from fleeting into the night

Can't think about tomorrow's fears
'Cause today is here to stay
Clear away all of yesterday's tears
There's nothing to block our way

Stop
The earth from turning
The rain from falling
The wind from blowing
The sun from shining
Can't find the reason
Another season
Could never match a love so pleasin'
Don't let it go
No, no, no, no, no

Don't stop (stop)
The love from growing
Keep that river flowing
We can find a way
Don't stop (stop)
The love from showing
I don't want tomorrow
Just give me today

Don't stop (stop)
The flame from burning
Stop tomorrow's hurting
From seeing the light
Don't stop (stop)
My heart from beating
Keep the time from fleeting into the night

Don't stop (stop)
The love from growing
Keep that river flowing
We can find a way
Don't stop (stop)
The love from showing
I don't want tomorrow
Just give me today

Don't stop the love
Stop the time
Another day
To keep you mine
Don't stop the love
Stop the time
Another day
To keep you mine

Yo quiero bailar
Yo quiero bailar
Yo quiero bailar

N'arrête pas

L'horloge tourne et je suis ici à souhaiter
Que cet amour nouvellement trouvé ne trouve pas de fin
Je ne veux pas ressentir un autre sentiment
Je ne veux pas savoir ce que le temps enverra
Je veux arrêter

La terre de tourner
La pluie de tomber
Le vent de souffler

Mais n'arrête pas (arrête)
L'amour de grandir
Garde cette rivière qui coule
Nous pouvons trouver un moyen
N'arrête pas (arrête)
L'amour de se montrer
Je ne veux pas de demain
Donne-moi juste aujourd'hui
N'arrête pas (arrête)
N'arrête pas les aiguilles du temps

Retenons le temps et faisons en sorte que pour toujours
Soit le même que le moment où j'ai senti ton amour
Tu as touché mon cœur, effacé la douleur
Les souvenirs et les erreurs que j'ai faites

Arrête
La terre de tourner
La pluie de tomber
Le vent de souffler

N'arrête pas (arrête)
L'amour de grandir
Garde cette rivière qui coule
Nous pouvons trouver un moyen
N'arrête pas (arrête)
L'amour de se montrer
Je ne veux pas de demain
Donne-moi juste aujourd'hui

N'arrête pas (arrête)
La flamme de brûler
Arrête les douleurs de demain
De voir la lumière
N'arrête pas (arrête)
Mon cœur de battre
Garde le temps de ne pas s'échapper dans la nuit

Je ne peux pas penser aux peurs de demain
Parce qu'aujourd'hui est là pour rester
Efface toutes les larmes d'hier
Il n'y a rien pour bloquer notre chemin

Arrête
La terre de tourner
La pluie de tomber
Le vent de souffler
Le soleil de briller
Je ne trouve pas la raison
Une autre saison
Ne pourrait jamais égaler un amour si agréable
Ne le laisse pas partir
Non, non, non, non, non

N'arrête pas (arrête)
L'amour de grandir
Garde cette rivière qui coule
Nous pouvons trouver un moyen
N'arrête pas (arrête)
L'amour de se montrer
Je ne veux pas de demain
Donne-moi juste aujourd'hui

N'arrête pas (arrête)
La flamme de brûler
Arrête les douleurs de demain
De voir la lumière
N'arrête pas (arrête)
Mon cœur de battre
Garde le temps de ne pas s'échapper dans la nuit

N'arrête pas (arrête)
L'amour de grandir
Garde cette rivière qui coule
Nous pouvons trouver un moyen
N'arrête pas (arrête)
L'amour de se montrer
Je ne veux pas de demain
Donne-moi juste aujourd'hui

N'arrête pas l'amour
Arrête le temps
Un autre jour
Pour te garder à moi
N'arrête pas l'amour
Arrête le temps
Un autre jour
Pour te garder à moi

Je veux danser
Je veux danser
Je veux danser