Текст и перевод песни Gloria Estefan - Es una Canción Que Se Presta para Todo

Es una Canción Que Se Presta para Todo

Esquece o que falei
Que nunca vou mudar
Esse é o meu jeito louco de tentar te conquistar
Desculpa se falhei
Me deixa consertar
Não é a primeira vez que a nossa história acaba
Esquece o que eu falei, tudo que pensei
E deixe de falar por não pensar
Se tudo pode ser, deixa acontecer
Me fala, não cala não
Esquece o que eu falei, tudo o que eu pensei
Minha fala engasga
Não falo nada mais
Se pudesse eu mudaria tudo
Se eu pudesse eu te daria o mundo
Se eu pudesse eu mudaria tudo, de lugar pra mudar e relaxar onde eu perdi você
Vou te dar meu moletom fica bom em você (em você êê)
Se eu for embora diz que não, que eu fico com você
E tudo pode ser
Esquece o que eu falei tudo que pensei
E deixei de falar por não pensar
Se tudo pode ser, deixa acontecer
Me fala, não cala não
Esquece o que eu falei tudo que pensei
Minha fala engasga
Não falo nada mais
Se pudesse eu mudaria tudo (eu mudaria)
Se pudesse eu te daria o mundo (eu te daria)
Se pudesse eu mudaria tudo, de lugar pra voltar e relaxar onde eu perdi você
De que vale o perdão que não vem do coração
Mesmo se acabar sem você
Eu vou levar a vida assim e amar mais vez
Vida que leva e traz
Brisa no brilho do sol
Quando a lua se vai torcer faz ganhar o tom
Só fica aqui não vai, some nunca mais
Você pra mim é paz êê
Esquece o que eu falei tudo que pensei
E deixei de falar por não pensar em nada, não pensar em nada não
Esquece o que eu falei tudo que eu pensei
E deixei de falar por não pensar em nada, não pensar em nada
Mas se eu pudesse eu mudaria tudo (eu mudaria)
Se eu pudesse eu te daria o mundo (eu te daria)
Se eu pudesse eu mudaria tudo de lugar pra voltar e relaxar onde eu perdi você.

It's a Song That Can Be Anything

Forget what I said
That I'll never change
This is my crazy way of trying to win you over
I'm sorry if I failed
Let me make it up to you
This isn't the first time our story ends
Forget what I said, everything I thought
And stop talking without thinking
If anything can happen, let it happen
Tell me, don't be silent
Forget what I said, everything I thought
My speech is stuck
I won't say anything more
If I could, I'd change everything
If I could, I'd give you the world
If I could, I'd change everything, from place to change and relax where I lost you
I'll give you my sweatshirt, it looks good on you (on you, yeah)
If I leave, tell me no, that I'll stay with you
And anything can happen
Forget what I said, everything I thought
And I stopped talking because I wasn't thinking
If anything can happen, let it happen
Tell me, don't be silent
Forget what I said, everything I thought
My speech is stuck
I won't say anything more
If I could, I'd change everything (I'd change it)
If I could, I'd give you the world (I'd give it to you)
If I could, I'd change everything, from place to come back and relax where I lost you
What's the point of forgiveness that doesn't come from the heart?
Even if it ends without you
I'll take life like this and love again
Life that takes and brings
Breeze in the sunshine
When the moon goes away, twisting makes the tone win
Just stay here, don't go, disappear forever
You are peace to me, yeah
Forget what I said, everything I thought
And I stopped talking because I wasn't thinking, not thinking about anything, not thinking about anything at all
Forget what I said, everything I thought
And I stopped talking because I wasn't thinking about anything, not thinking about anything
But if I could, I'd change everything (I'd change it)
If I could, I'd give you the world (I'd give it to you)
If I could, I'd change everything, from place to come back and relax where I lost you.