Текст и перевод песни Gloria Estefan - Es una Canción Que Se Presta para Todo

Es una Canción Que Se Presta para Todo

Esquece o que falei
Que nunca vou mudar
Esse é o meu jeito louco de tentar te conquistar
Desculpa se falhei
Me deixa consertar
Não é a primeira vez que a nossa história acaba
Esquece o que eu falei, tudo que pensei
E deixe de falar por não pensar
Se tudo pode ser, deixa acontecer
Me fala, não cala não
Esquece o que eu falei, tudo o que eu pensei
Minha fala engasga
Não falo nada mais
Se pudesse eu mudaria tudo
Se eu pudesse eu te daria o mundo
Se eu pudesse eu mudaria tudo, de lugar pra mudar e relaxar onde eu perdi você
Vou te dar meu moletom fica bom em você (em você êê)
Se eu for embora diz que não, que eu fico com você
E tudo pode ser
Esquece o que eu falei tudo que pensei
E deixei de falar por não pensar
Se tudo pode ser, deixa acontecer
Me fala, não cala não
Esquece o que eu falei tudo que pensei
Minha fala engasga
Não falo nada mais
Se pudesse eu mudaria tudo (eu mudaria)
Se pudesse eu te daria o mundo (eu te daria)
Se pudesse eu mudaria tudo, de lugar pra voltar e relaxar onde eu perdi você
De que vale o perdão que não vem do coração
Mesmo se acabar sem você
Eu vou levar a vida assim e amar mais vez
Vida que leva e traz
Brisa no brilho do sol
Quando a lua se vai torcer faz ganhar o tom
Só fica aqui não vai, some nunca mais
Você pra mim é paz êê
Esquece o que eu falei tudo que pensei
E deixei de falar por não pensar em nada, não pensar em nada não
Esquece o que eu falei tudo que eu pensei
E deixei de falar por não pensar em nada, não pensar em nada
Mas se eu pudesse eu mudaria tudo (eu mudaria)
Se eu pudesse eu te daria o mundo (eu te daria)
Se eu pudesse eu mudaria tudo de lugar pra voltar e relaxar onde eu perdi você.

Это песня, которая подходит для всего

Забудь, что я сказала,
Что я никогда не изменюсь.
Это мой безумный способ попытаться завоевать тебя.
Прости, если я ошиблась,
Позволь мне все исправить.
Это не первый раз, когда наша история заканчивается.
Забудь, что я сказала, все, что я думала,
И перестань говорить, не подумав.
Если все возможно, пусть это произойдет.
Скажи мне, не молчи.
Забудь, что я сказала, все, что я думала,
Мои слова застревают в горле,
Я больше ничего не скажу.
Если бы я могла, я бы все изменила.
Если бы я могла, я бы отдала тебе весь мир.
Если бы я могла, я бы все изменила, сменила место, чтобы вернуться и расслабиться там, где я тебя потеряла.
Я дам тебе свою толстовку, она тебе подойдет (тебе подойдет).
Если я уйду, скажи "нет", что я останусь с тобой.
И все возможно.
Забудь, что я сказала, все, что я думала,
И я перестала говорить, не подумав.
Если все возможно, пусть это произойдет.
Скажи мне, не молчи.
Забудь, что я сказала, все, что я думала,
Мои слова застревают в горле,
Я больше ничего не скажу.
Если бы я могла, я бы все изменила (я бы изменила).
Если бы я могла, я бы отдала тебе весь мир (я бы отдала тебе).
Если бы я могла, я бы все изменила, сменила место, чтобы вернуться и расслабиться там, где я тебя потеряла.
Чего стоит прощение, которое не от сердца?
Даже если все закончится без тебя,
Я буду жить дальше и любить снова.
Жизнь, которая дает и забирает.
Бриз в сиянии солнца,
Когда луна уходит, поворот придает оттенок.
Просто останься здесь, не уходи, никогда не исчезай.
Ты для меня — покой.
Забудь, что я сказала, все, что я думала,
И я перестала говорить, не думая ни о чем, ни о чем.
Забудь, что я сказала, все, что я думала,
И я перестала говорить, не думая ни о чем, ни о чем.
Но если бы я могла, я бы все изменила (я бы изменила).
Если бы я могла, я бы отдала тебе весь мир (я бы отдала тебе).
Если бы я могла, я бы все изменила, сменила место, чтобы вернуться и расслабиться там, где я тебя потеряла.