Everlasting Love (single version) - Gloria Estefan перевод на французский

Everlasting Love (single version)

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
I went away
Just when you needed me so
Filled with regret
I come back beggin′ you
Forgive, forget
Where's the love we once knew?
Open up your eyes
Then you′ll realize
Here I stand with my
Everlastin' love
Need you by my side
Wanna be your bride
You'll never be denied
Everlastin′ love
From the very start
Open up your heart
Be a lastin′ part of
Everlastin' love
(Real love will last forever)
(Real love will last forever)
When life′s river flows
No one really knows
Till someone's there to show
The way to lastin′ love
Like the sun that shines
Endlessly shines
You always will be mine
It's eternal love
When other loves are gone
Ours will be strong
We have our very own
Everlastin′ love
Love
(Real love will last forever)
Love
(Real love will last forever)
You give me, you give me
You give me, everlastin' love
You give me, you give me
You give me, everlastin' love
(You give me, you give me)
(You give me, everlastin′ love)
You know you give it to me
Everlastin′ love
Open up your eyes
Then you'll realize
Here I stand with my
Everlastin′ love
Need you by my side
Wanna be your bride
You'll never be denied
Everlastin′ love
From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlastin' love
Love
(Real love will last forever)
Love, yeah
(Real love will last forever)
Open up your eyes
Then you′ll realize
Here I stand with my
Everlastin' love
Need you by my side
Wanna be your bride
You'll never be denied
Everlastin′ love, yeah
(Everlastin′ love)
Everlastin' love
Everlastin′ love
(Everlastin' love)
You know you give me
You know you give me
You know you give it to me
(Everlastin′ love)
You know you give me
You know you give me
You know you give it to me
(Everlastin' love)
Everlastin′ love

Amour éternel (version single)

Les cœurs s'égarent
Laissant de la douleur lorsqu'ils partent
Je suis partie
Juste quand tu avais besoin de moi
Remplie de regrets
Je reviens te supplier
Pardon, oublie
Où est l'amour que nous connaissions ?
Ouvre les yeux
Alors tu réaliseras
Me voici avec mon
Amour éternel
J'ai besoin de toi à mes côtés
Je veux être ta mariée
Tu ne seras jamais refusé
Amour éternel
Dès le début
Ouvre ton cœur
Fais partie de cet
Amour éternel
(Le véritable amour dure éternellement)
(Le véritable amour dure éternellement)
Quand la rivière de la vie coule
Personne ne sait vraiment
Jusqu'à ce que quelqu'un soit là pour montrer
Le chemin vers l'amour durable
Comme le soleil qui brille
Brille sans fin
Tu seras toujours mien
C'est l'amour éternel
Quand les autres amours auront disparu
Le nôtre sera fort
Nous avons notre propre
Amour éternel
Amour
(Le véritable amour dure éternellement)
Amour
(Le véritable amour dure éternellement)
Tu me donnes, tu me donnes
Tu me donnes, amour éternel
Tu me donnes, tu me donnes
Tu me donnes, amour éternel
(Tu me donnes, tu me donnes)
(Tu me donnes, amour éternel)
Tu sais que tu me le donnes
Amour éternel
Ouvre les yeux
Alors tu réaliseras
Me voici avec mon
Amour éternel
J'ai besoin de toi à mes côtés
Je veux être ta mariée
Tu ne seras jamais refusé
Amour éternel
Dès le début
Ouvre ton cœur
Fais partie de cet
Amour éternel
Amour
(Le véritable amour dure éternellement)
Amour, oui
(Le véritable amour dure éternellement)
Ouvre les yeux
Alors tu réaliseras
Me voici avec mon
Amour éternel
J'ai besoin de toi à mes côtés
Je veux être ta mariée
Tu ne seras jamais refusé
Amour éternel, oui
(Amour éternel)
Amour éternel
Amour éternel
(Amour éternel)
Tu sais que tu me donnes
Tu sais que tu me donnes
Tu sais que tu me le donnes
(Amour éternel)
Tu sais que tu me donnes
Tu sais que tu me donnes
Tu sais que tu me le donnes
(Amour éternel)
Amour éternel