Текст и перевод песни Gloria Estefan - Feelin’

Feelin’

When you give what's in your heart, to the one you love
You want them to give their love back to you
When every kiss and every smile mean the world to you
Then you've got it bad
Don't need a cure for what you're going through
This feelin' inside you can't let it hide
Feelin', never stop that feelin'
When your love is true
Feelin', never stop that feelin'
There ain't nothin' you can do now
Feelin', never gonna stop that feelin'
You feel it through and through, honey
Feelin', never gonna stop that feelin'
'Cause there ain't nothin' you can do now, boy
When every look and every touch makes you come undone
And you can't believe this feelin' is real
When the sound of someone's name gives you butterflies
Don't wonder why 'cause you can be sure
That you're in love
This feelin' inside you can't let it hide
Feelin', never gonna stop that feelin'
When your love is true
Feelin', never gonna stop that feelin'
There ain't nothing you can do now
Feelin', never gonna stop that feelin'
You feel it through and through, honey
Feelin', never gonna stop that feelin'
'Cause there ain't nothin' you can do now, boy
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Feelin', never gonna stop that feelin'
When your love is true
Feelin', never gonna stop that feelin'
There ain't nothing you can do now
Feelin', never gonna stop that feelin'
You feel it through and through, honey
Feelin', never gonna stop that feelin'
'Cause there ain't nothin' you can do now, boy
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Oo hoo hoo boy ooh ho hoo

Le sentiment

Quand tu donnes ce qu'il y a dans ton cœur, à celui que tu aimes
Tu veux qu'il te rende son amour en retour
Quand chaque baiser et chaque sourire représentent le monde pour toi
Alors tu es amoureuse
Tu n'as pas besoin de remède pour ce que tu traverses
Ce sentiment en toi, tu ne peux pas le cacher
Ce sentiment, ne cesse jamais ce sentiment
Quand ton amour est vrai
Ce sentiment, ne cesse jamais ce sentiment
Il n'y a rien que tu puisses faire maintenant
Ce sentiment, ne cessera jamais ce sentiment
Tu le ressens de fond en comble, mon chéri
Ce sentiment, ne cessera jamais ce sentiment
Parce qu'il n'y a rien que tu puisses faire maintenant, mon chéri
Quand chaque regard et chaque toucher te défait
Et que tu ne peux pas croire que ce sentiment est réel
Quand le son du nom de quelqu'un te donne des papillons
Ne te demande pas pourquoi parce que tu peux être sûre
Que tu es amoureuse
Ce sentiment en toi, tu ne peux pas le cacher
Ce sentiment, ne cessera jamais ce sentiment
Quand ton amour est vrai
Ce sentiment, ne cessera jamais ce sentiment
Il n'y a rien que tu puisses faire maintenant
Ce sentiment, ne cessera jamais ce sentiment
Tu le ressens de fond en comble, mon chéri
Ce sentiment, ne cessera jamais ce sentiment
Parce qu'il n'y a rien que tu puisses faire maintenant, mon chéri
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Ce sentiment, ne cessera jamais ce sentiment
Quand ton amour est vrai
Ce sentiment, ne cessera jamais ce sentiment
Il n'y a rien que tu puisses faire maintenant
Ce sentiment, ne cessera jamais ce sentiment
Tu le ressens de fond en comble, mon chéri
Ce sentiment, ne cessera jamais ce sentiment
Parce qu'il n'y a rien que tu puisses faire maintenant, mon chéri
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Oo hoo hoo boy ooh ho hoo