Текст и перевод песни Gloria Estefan - Felicidad (Happiness)
This
highly
danceable
song
blends
"son
montuno"
style
with
cha
cha
cha
sounds,
making
for
a
typical
"charanga"
style
of
music.
a
powerful
sound
was
achieved
by
the
nasal
so
Эта
очень
танцевальная
песня
смешивает
стиль"
son
montuno
"со
звуками
ча-ча-ча,
создавая
типичный
стиль
музыки
"charanga".
мощный
звук
был
достигнут
nasal
so.
G
background
vocals,
the
blend
and
performance
of
the
brass
and
violin
section,
the
heavy
percussion
grove,
and
the
help
of
the
colombian
"guacharaca".
G
бэк-вокал,
смешение
и
исполнение
духовой
и
скрипичной
секций,
тяжелая
ударная
роща
и
помощь
Колумбийского
"гуачарака".
Felicidad"...
inspires
us
to
look
back
and
remember
the
year
we
have
just
lived.
its
a
time
of
introspection,
a
time
for
sharing,
a
time
for
remembering
good
things
and
open
our
eyes
to
o
Felicidad
" ...
вдохновляет
нас
оглянуться
назад
и
вспомнить
год,
в
котором
мы
только
что
жили.
это
время
самоанализ,
время
для
обмена,
время
для
воспоминаний
о
хороших
вещах
и
открыть
глаза,
чтобы
...
N
possible
destinations
and
to
follow
that
path
with
a
happy
heart.
N
возможных
мест
назначения
и
следовать
по
этому
пути
со
счастливым
сердцем.
----------------
----------------
Coro:
Коро:
Felicidad
en
estas
navidades
Felicidad
en
estas
navidades
Happiness
in
these
christmass
Счастье
в
этом
Христе.
Felicidad!
(x2)
Счастье!
(x2)
Happiness
Счастье!
----------------
----------------
Es
el
tiempo
del
encuentro
Es
el
tiempo
del
encuentro
Its
the
time
of
meeting
Это
время
встречи.
Con
lo
mejor
que
hay
en
nuestro
corazn
Con
lo
mejor
que
hay
en
nuestro
corazn.
With
the
best
there
is
in
our
heart
С
лучшим,
что
есть
в
нашем
сердце.
Del
perdon
ydel
recuerdo
Del
perdon
ydel
recuerdo
Of
forgiveness
and
regarding
О
прощении
и
о
...
De
la
reconciliacin
De
la
мириться.
Of
reconcilliation
О
примирении
...
Del
abrazo
generoso
Del
abrazo
generoso
Of
the
generous
embrace
Щедрых
объятий
...
De
la
palabra
que
lleno
de
emocin
De
la
palabra
que
lleno
de
emocin.
Of
the
word
full
of
emotion
Слова,
полные
эмоций.
---------------
---------------
Coro:
Коро:
Felicidad
en
estas
navidades
Felicidad
en
estas
navidades
Happiness
in
these
christmass
Счастье
в
этом
Христе.
Felicidad!
(x2)
Счастье!
(x2)
Happiness
Счастье!
----------------
----------------
Porque
el
paso
de
la
vida
Порке
Эль
Пасо
де
ла
вида.
Because
the
passage
of
life
Потому
что
жизнь
проходит.
Te
va
mostrando
el
camino
a
donde
va
Te
va
mostrando
el
camino
a
donde
va
Showing
you
the
way
to
go
Я
покажу
тебе
дорогу.
Esa
fuerza
de
cario
Esa
fuerza
de
cario
This
strength
of
affection
Это
сила
привязанности.
Que
encuentra
la
verdad
Que
encuentra
la
verdad.
That
finding
of
truth
Это
обретение
истины.
Si
te
enfrentas
al
destino
Si
te
enfrentas
al
destino
If
you
confront
your
destiny
Если
ты
столкнешься
со
своей
судьбой.
La
mala
suerte
se
va
y
no
vuelve
ms
La
mala
suerte
se
va
y
no
vuelve
ms.
Bad
luck
goes
and
will
not
return
Невезение
уходит
и
не
вернется.
----------------
----------------
Coro
Коро!
Felicidad
en
estas
navidades
Felicidad
en
estas
navidades
Happiness
in
t
Счастье
в
t
Оцените перевод
1
Mas Alla (Beyond)
2 Farolito (Little Star)
3 Abriendo Puertas (Opening Doors)
4 Felicidad (Happiness)
5 Lejos de Ti (Far from You)
6 La Parranda (The Big Party)
7 Nuevo Dia (New Day)
8 Milagro (Miracle)
9 Tres Deseos (Three Wishes)
10 Lejos De Ti (Far From You)
11 Milagro (Miracle)
12 La Parranda (The Big Party)
13 Nuevo Dia (New Day)
14 Dulce Amor (Sweet Love)
15 Tres deseos (Three Wishes)
16 Abriendo puertas (Opening Doors)
2 Farolito (Little Star)
3 Abriendo Puertas (Opening Doors)
4 Felicidad (Happiness)
5 Lejos de Ti (Far from You)
6 La Parranda (The Big Party)
7 Nuevo Dia (New Day)
8 Milagro (Miracle)
9 Tres Deseos (Three Wishes)
10 Lejos De Ti (Far From You)
11 Milagro (Miracle)
12 La Parranda (The Big Party)
13 Nuevo Dia (New Day)
14 Dulce Amor (Sweet Love)
15 Tres deseos (Three Wishes)
16 Abriendo puertas (Opening Doors)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.