Текст и перевод песни Gloria Estefan - Goodnight My Love

Goodnight My Love

Goodnight my love ′ pleasent dreams, sleep tight my love
May tomorrow be sunny and bright ' and bring you closer to me
Before you go, please remember ′ i need you so
And this love that i have for you ' will never grow cold
If you should wake, in the still of the night
Please have no fear, for i'll be there
You know i care ′ please give your love to me dear, only
Goodnight my love ′ pleasant dreams, and sleep tight my love (my love)
May tomorrow be sunny and bright ' and bring you closer to me
Before you go, (please remember) please remember ′ i need you so
And this love that i have for you ' will never grow cold
(Goodnight my love), goodnight my love

Bonne nuit mon amour

Bonne nuit mon amour ′ fais de beaux rêves, dors bien mon amour
Que demain soit ensoleillé et lumineux ' et te rapproche de moi
Avant de partir, souviens-toi ' j'ai tellement besoin de toi
Et cet amour que j'ai pour toi ' ne se refroidira jamais
Si tu te réveilles, dans le calme de la nuit
N'aie pas peur, car je serai là
Tu sais que je t'aime ′ donne-moi ton amour mon cher, seulement
Bonne nuit mon amour ′ fais de beaux rêves, et dors bien mon amour (mon amour)
Que demain soit ensoleillé et lumineux ' et te rapproche de moi
Avant de partir, (souviens-toi) souviens-toi ′ j'ai tellement besoin de toi
Et cet amour que j'ai pour toi ' ne se refroidira jamais
(Bonne nuit mon amour), bonne nuit mon amour