Текст и перевод песни Gloria Estefan - Heart With Your Name On It

Heart With Your Name On It

Your name, your name
Your name, your name
Your name, your name

Hey there baby are you feelin′ down?
'Cause you′ve got nobody's arms
To wrap your arms around
Are you thinking what you're looking for
Just can′t be found

If a part time heart is what you need
What you want now baby
You won′t get from me
If sometime love you're looking for
Darlin′ don't be knockin′ on my door

If you need someone
To stand there beside you
If you want love that's true

I got a heart with your name on it, name on it
I got love I got love I got love for you
I got a heart put your claim on it, claim on it
This heart will, this heart will beat for you
If you want it to

Love is waiting in these arms of mine
If you′re looking for a love that's the forever kind
Baby you don't have to look no more
Look in my eyes

If you want somebody you can hold
I′ll be the one who′ll never let you go
If you want somebody who will stay
I'll be the one who′ll never walk away

If you need someone
To stand there beside you
Nothin' less is gonna do

I got a heart with your name on it, name on it
I got love, I got love, I got love for you
I got a heart put your claim on it, claim on it
This heart will, this heart will beat for you
If you want it to

If you want it to
Oh baby
Oh I love to give you love
I got a heart baby

Part time heart is what you need
What you want now baby
You won′t get from me
Full time love is on your mind

I got a heart with your name on it, name on it
I got love, I got love, I got love for you
I got a heart put your blame on it, blame on it
This heart will, this heart will beat for you
If you want it to

I got a heart, its got your name on it
I got love, I got love, I got love for you
I got a heart put your blame on it, blame on it

You been I been if you want it now baby
You been I been if you want it now baby
You been I been if you want it now baby

I got love, I got a love
I got a happy, I got a happy
I got a happy

Heart With Your Name On It

Votre nom, votre nom
Votre nom, votre nom
Votre nom, votre nom

Hé là, bébé, tu te sens déprimée ?
Parce que tu n'as personne dans tes bras
Pour t'enlacer
Tu penses à ce que tu cherches
Et qui est introuvable

Si tu as besoin d'un cœur à temps partiel
Ce que tu veux maintenant, bébé
Tu ne l'auras pas de moi
Si tu cherches un amour temporaire
Chérie, ne frappe pas à ma porte

Si tu as besoin de quelqu'un
Pour se tenir à tes côtés
Si tu veux un amour sincère

J'ai un cœur avec ton nom dessus, dessus
J'ai de l'amour, j'ai de l'amour, j'ai de l'amour pour toi
J'ai un cœur, revendique-le, revendique-le
Ce cœur, ce cœur battra pour toi
Si tu le veux

L'amour t'attend dans ces bras
Si tu cherches un amour éternel
Bébé, tu n'as plus à chercher
Regarde-moi dans les yeux

Si tu veux quelqu'un que tu peux tenir
Je serai celle qui ne te laissera jamais partir
Si tu veux quelqu'un qui restera
Je serai celle qui ne s'en ira jamais

Si tu as besoin de quelqu'un
Pour se tenir à tes côtés
Rien de moins ne fera l'affaire

J'ai un cœur avec ton nom dessus, dessus
J'ai de l'amour, j'ai de l'amour, j'ai de l'amour pour toi
J'ai un cœur, revendique-le, revendique-le
Ce cœur, ce cœur battra pour toi
Si tu le veux

Si tu le veux
Oh bébé
Oh, j'adore te donner de l'amour
J'ai un cœur, bébé

Un cœur à temps partiel, c'est ce dont tu as besoin
Ce que tu veux maintenant, bébé
Tu ne l'auras pas de moi
L'amour à temps plein est dans ton esprit

J'ai un cœur avec ton nom dessus, dessus
J'ai de l'amour, j'ai de l'amour, j'ai de l'amour pour toi
J'ai un cœur, blâme-le, blâme-le
Ce cœur, ce cœur battra pour toi
Si tu le veux

J'ai un cœur, il porte ton nom
J'ai de l'amour, j'ai de l'amour, j'ai de l'amour pour toi
J'ai un cœur, blâme-le, blâme-le

Tu as été, j'ai été, si tu le veux maintenant, bébé
Tu as été, j'ai été, si tu le veux maintenant, bébé
Tu as été, j'ai été, si tu le veux maintenant, bébé

J'ai de l'amour, j'ai un amour
Je suis heureuse, je suis heureuse
Je suis heureuse