Текст и перевод песни Gloria Estefan - I Just Want to Be Happy

I Just Want to Be Happy

Yeah
Wanna midnight rendezvous
Wanna give my love to you
Wanna make my dreams come true
I just wanna to be happy
Wanna dance the whole night through
Wanna smell the flowers too
Wanna feel like lovers do
I just wanna to be happy
I′m dancin' ′cause I feel good inside
I got the feelin' that money just can't buy
I may be dreaming or is it my reality?
Ohh, wow, wow, wow
I′m a believer and I believe I′m free
I could be happy because I want to be
Don't need nobody
To say what′s right or wrong for me, ohh
I wanna midnight rendezvous
Wanna give my love to you
Wanna make my dreams come true
I just wanna to be happy
Wanna dance the whole night through
Wanna smell the flowers too
Wanna feel like lovers do
I just wanna to be happy
I just wanna to be happy
I just wanna to be happy
I'm moving to where I want to go
Feelin′ the rhythm, lettin' my body flow
Made a decision to control my destiny
Ohh, wow, wow, wow
Don′t want to sit back, watchin' life pass me by
I want to get up, you know I've gotta fly
Won′t ever give up
Until I′m happy, joyous and free, yeah
Wanna midnight rendezvous
Wanna give my love to you
Wanna make my dreams come true
I just wanna to be happy
I wanna dance the whole night through
Wanna smell the flowers too
Wanna feel like lovers do
I just wanna to be happy
I wanna feel
Wanna make my
Wanna make my
Wanna make my
I just wanna be happy, joyous and free
Happy, joyous and free
Happy, joyous and free
Happy, joyous and free
Happy, joyous and free
Happy, joyous and free
Happy, joyous and free
Happy, joyous and free
Wanna midnight rendezvous
Wanna give my love to you
Wanna make my dreams come true
I just wanna to be happy
Wanna have an ocean view
Wanna smell the flowers too
Wanna feel like lovers do
I just wanna to be happy
I just wanna to be happy
I just wanna to be happy
I just wanna to be happy
I just wanna to be happy

Je veux juste être heureuse

Oui
Je veux un rendez-vous de minuit
Je veux te donner mon amour
Je veux réaliser mes rêves
Je veux juste être heureuse
Je veux danser toute la nuit
Je veux sentir le parfum des fleurs
Je veux me sentir comme les amoureux
Je veux juste être heureuse
Je danse parce que je me sens bien à l'intérieur
J'ai un sentiment que l'argent ne peut pas acheter
Est-ce que je rêve ou est-ce ma réalité ?
Ohh, wow, wow, wow
Je suis une croyante et je crois que je suis libre
Je pourrais être heureuse parce que je veux l'être
Je n'ai besoin de personne
Pour me dire ce qui est bien ou mal, ohh
Je veux un rendez-vous de minuit
Je veux te donner mon amour
Je veux réaliser mes rêves
Je veux juste être heureuse
Je veux danser toute la nuit
Je veux sentir le parfum des fleurs
Je veux me sentir comme les amoureux
Je veux juste être heureuse
Je veux juste être heureuse
Je veux juste être heureuse
Je vais vers ce que je veux
Je sens le rythme, je laisse mon corps bouger
J'ai décidé de contrôler mon destin
Ohh, wow, wow, wow
Je ne veux pas rester assise, à regarder la vie passer
Je veux me lever, tu sais que je dois voler
Je n'abandonnerai jamais
Jusqu'à ce que je sois heureuse, joyeuse et libre, ouais
Je veux un rendez-vous de minuit
Je veux te donner mon amour
Je veux réaliser mes rêves
Je veux juste être heureuse
Je veux danser toute la nuit
Je veux sentir le parfum des fleurs
Je veux me sentir comme les amoureux
Je veux juste être heureuse
Je veux sentir
Je veux réaliser mes
Je veux réaliser mes
Je veux réaliser mes
Je veux juste être heureuse, joyeuse et libre
Heureuse, joyeuse et libre
Heureuse, joyeuse et libre
Heureuse, joyeuse et libre
Heureuse, joyeuse et libre
Heureuse, joyeuse et libre
Heureuse, joyeuse et libre
Heureuse, joyeuse et libre
Je veux un rendez-vous de minuit
Je veux te donner mon amour
Je veux réaliser mes rêves
Je veux juste être heureuse
Je veux avoir une vue sur l'océan
Je veux sentir le parfum des fleurs
Je veux me sentir comme les amoureux
Je veux juste être heureuse
Je veux juste être heureuse
Je veux juste être heureuse
Je veux juste être heureuse
Je veux juste être heureuse