Текст и перевод песни Gloria Estefan - I Just Want to Be Happy

I Just Want to Be Happy

Я просто хочу быть счастливой

Yeah

Да

Wanna midnight rendezvous

Хочу свидания в полночь

Wanna give my love to you

Хочу подарить тебе свою любовь

Wanna make my dreams come true

Хочу, чтобы мои мечты сбылись

I just wanna to be happy

Я просто хочу быть счастливой

Wanna dance the whole night through

Хочу танцевать всю ночь напролет

Wanna smell the flowers too

Хочу вдыхать аромат цветов

Wanna feel like lovers do

Хочу чувствовать себя, как влюбленные

I just wanna to be happy

Я просто хочу быть счастливой

I′m dancin' ′cause I feel good inside

Я танцую, потому что мне хорошо внутри

I got the feelin' that money just can't buy

У меня такое чувство, которое не купишь за деньги

I may be dreaming or is it my reality?

Может, я сплю, или это моя реальность?

Ohh, wow, wow, wow

О, вау, вау, вау

I′m a believer and I believe I′m free

Я верю, и я верю, что я свободна

I could be happy because I want to be

Я могу быть счастливой, потому что я этого хочу

Don't need nobody

Мне никто не нужен

To say what′s right or wrong for me, ohh

Чтобы говорить, что для меня правильно или неправильно, о

I wanna midnight rendezvous

Хочу свидания в полночь

Wanna give my love to you

Хочу подарить тебе свою любовь

Wanna make my dreams come true

Хочу, чтобы мои мечты сбылись

I just wanna to be happy

Я просто хочу быть счастливой

Wanna dance the whole night through

Хочу танцевать всю ночь напролет

Wanna smell the flowers too

Хочу вдыхать аромат цветов

Wanna feel like lovers do

Хочу чувствовать себя, как влюбленные

I just wanna to be happy

Я просто хочу быть счастливой

I just wanna to be happy

Я просто хочу быть счастливой

I just wanna to be happy

Я просто хочу быть счастливой

I'm moving to where I want to go

Я двигаюсь туда, куда хочу

Feelin′ the rhythm, lettin' my body flow

Чувствую ритм, позволяю своему телу двигаться

Made a decision to control my destiny

Приняла решение управлять своей судьбой

Ohh, wow, wow, wow

О, вау, вау, вау

Don′t want to sit back, watchin' life pass me by

Не хочу сидеть сложа руки, наблюдая, как жизнь проходит мимо

I want to get up, you know I've gotta fly

Я хочу подняться, знаешь, я должна летать

Won′t ever give up

Никогда не сдамся

Until I′m happy, joyous and free, yeah

Пока я не буду счастливой, радостной и свободной, да

Wanna midnight rendezvous

Хочу свидания в полночь

Wanna give my love to you

Хочу подарить тебе свою любовь

Wanna make my dreams come true

Хочу, чтобы мои мечты сбылись

I just wanna to be happy

Я просто хочу быть счастливой

I wanna dance the whole night through

Хочу танцевать всю ночь напролет

Wanna smell the flowers too

Хочу вдыхать аромат цветов

Wanna feel like lovers do

Хочу чувствовать себя, как влюбленные

I just wanna to be happy

Я просто хочу быть счастливой

I wanna feel

Хочу чувствовать

Wanna make my

Хочу сделать мои

Wanna make my

Хочу сделать мои

Wanna make my

Хочу сделать мои

I just wanna be happy, joyous and free

Я просто хочу быть счастливой, радостной и свободной

Happy, joyous and free