Текст и перевод песни Gloria Estefan - Language Of Love

Language Of Love

Some spend their time in conversation
They just talk and talk all day
But there′s a sweeter situation, and
It's just a touch away
One kiss can say all that we need to say
Don′t have to tell me you care
The message gets through
With the things you're doing
When we're alone in the dark, you speak
To my soul, talk to my heart

In the language of love, we say everything
Every time that we touch we say so much
In the language of love, nothing says it better
Than when we′re talking together
Touch by touch in the language of love
In the language of love

This love don′t need no explanation
We understand just fine, oh baby
Got heart to heart communication
I tell ya that's the sweetest kind
I love the way your body talks to mine
You can just look in my eyes to know that it′s
Real 'cause we go by feeling
We don′t need words to express what's in our hearts we say it best

Le langage de l'amour

Certaines passent leur temps à parler
Elles parlent et parlent toute la journée
Mais il y a une situation plus douce, et
Elle est à portée de main
Un baiser peut dire tout ce que nous devons dire
Tu n'as pas besoin de me dire que tu tiens à moi
Le message passe
Avec ce que tu fais
Quand nous sommes seuls dans l'obscurité, tu parles
À mon âme, tu parles à mon cœur

Dans le langage de l'amour, nous disons tout
Chaque fois que nous nous touchons, nous disons tellement de choses
Dans le langage de l'amour, rien ne le dit mieux
Que lorsque nous parlons ensemble
Touche par touche dans le langage de l'amour
Dans le langage de l'amour

Cet amour n'a besoin d'aucune explication
Nous comprenons parfaitement, mon amour
Nous avons une communication de cœur à cœur
Je te dis que c'est le plus doux
J'aime la façon dont ton corps parle au mien
Tu peux simplement regarder dans mes yeux pour savoir que c'est
Réel parce que nous suivons nos sentiments
Nous n'avons pas besoin de mots pour exprimer ce qui est dans nos cœurs, nous le disons mieux