Текст и перевод песни Gloria Estefan - Language Of Love

Language Of Love

Some spend their time in conversation
They just talk and talk all day
But there′s a sweeter situation, and
It's just a touch away
One kiss can say all that we need to say
Don′t have to tell me you care
The message gets through
With the things you're doing
When we're alone in the dark, you speak
To my soul, talk to my heart

In the language of love, we say everything
Every time that we touch we say so much
In the language of love, nothing says it better
Than when we′re talking together
Touch by touch in the language of love
In the language of love

This love don′t need no explanation
We understand just fine, oh baby
Got heart to heart communication
I tell ya that's the sweetest kind
I love the way your body talks to mine
You can just look in my eyes to know that it′s
Real 'cause we go by feeling
We don′t need words to express what's in our hearts we say it best

Язык любви

Некоторые проводят время в разговорах,
Они просто говорят и говорят весь день.
Но есть более приятная ситуация,
И она всего в одном прикосновении.
Один поцелуй может сказать всё, что нам нужно сказать,
Тебе не нужно говорить мне, что ты заботишься.
Послание доходит
Через то, что ты делаешь.
Когда мы одни в темноте, ты говоришь
С моей душой, говоришь с моим сердцем.

На языке любви мы говорим обо всем,
Каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу, мы говорим так много.
На языке любви ничто не скажет лучше,
Чем когда мы говорим вместе.
Прикосновение за прикосновением на языке любви,
На языке любви.

Этой любви не нужны объяснения,
Мы прекрасно понимаем друг друга, о, милый.
У нас есть общение от сердца к сердцу,
Я говорю тебе, это самый сладкий вид.
Мне нравится, как твоё тело говорит с моим,
Ты можешь просто посмотреть мне в глаза, чтобы узнать, что это
Правда, потому что мы руководствуемся чувствами.
Нам не нужны слова, чтобы выразить то, что в наших сердцах, мы говорим это лучше всего.