Текст и перевод песни Gloria Estefan - Live For Loving You

Live For Loving You

Ooh, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

Lyin′ awake, I turn to you
You are softly sleeping
I think of what I'd like to do
While you are somewhere dreaming
I, I feel so happy by your side
Oh why, I wonder, wonder, wonder why

Find it hard to find the words
To say what I am feeling
I′m so in love, I'm so alive
And I know you're the reason why
Why, I′m so happy all the time?
Oh why, I wonder, wonder, wonder why?

I need nothing else in life than to hold you
I, oh, I am in so deep, I don′t need no sleep
I just need you here with me

Baby, I live for loving you
Ooh, la, la, la, la, la, la, la
Live for loving you
All I wanna do is love you, love you

You would never cross my mind
To find another lover
'Cause after having been with you
There could be no other
I, just touching you, I′m satisfied
Oh why, I wonder, wonder, wonder why

I need nothing else in life than to hold you
I, oh, I am in so deep, I don't need no sleep
I just need you here with me

Baby, I live for loving you
Ooh, la, la, la, la, la, la, la
Live for loving you
All I wanna do is live for loving you
Ooh, la, la, la, la, la, la, la

I live for loving you
All I wanna do is love you, love you
Ooh, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Why, I wonder, wonder, wonder why

Baby, I live for loving you
Ooh, la, la, la, la, la, la, la
I live for loving you, all I wanna do
All I wanna do is love you, is love you
Ooh, la, la, la, la, la, la, la

Yes, I live for loving you
Yes, I live for loving you
Baby, I live for loving you
Ooh, la, la, la, la, la, la, la
Live for loving you
All I wanna do, all I wanna do

Vivre pour t'aimer

Ooh, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

Je reste éveillée, je me tourne vers toi
Tu dors paisiblement
Je pense à ce que j'aimerais faire
Pendant que tu es quelque part dans tes rêves
Je, je me sens si heureuse à tes côtés
Oh, pourquoi, je me demande, je me demande, je me demande pourquoi

J'ai du mal à trouver les mots
Pour dire ce que je ressens
Je suis tellement amoureuse, je suis tellement vivante
Et je sais que c'est toi la raison
Pourquoi, je suis si heureuse tout le temps ?
Oh, pourquoi, je me demande, je me demande, je me demande pourquoi ?

Je n'ai besoin de rien d'autre dans la vie que de te tenir dans mes bras
Je, oh, je suis tellement amoureuse, je n'ai pas besoin de dormir
J'ai juste besoin de toi ici avec moi

Mon chéri, je vis pour t'aimer
Ooh, la, la, la, la, la, la, la
Vivre pour t'aimer
Tout ce que je veux faire, c'est t'aimer, t'aimer

Tu ne me viendrais jamais à l'esprit
Pour trouver un autre amant
Parce qu'après avoir été avec toi
Il ne pourrait y avoir personne d'autre
Je, juste te toucher, je suis satisfaite
Oh, pourquoi, je me demande, je me demande, je me demande pourquoi

Je n'ai besoin de rien d'autre dans la vie que de te tenir dans mes bras
Je, oh, je suis tellement amoureuse, je n'ai pas besoin de dormir
J'ai juste besoin de toi ici avec moi

Mon chéri, je vis pour t'aimer
Ooh, la, la, la, la, la, la, la
Vivre pour t'aimer
Tout ce que je veux faire, c'est vivre pour t'aimer
Ooh, la, la, la, la, la, la, la

Je vis pour t'aimer
Tout ce que je veux faire, c'est t'aimer, t'aimer
Ooh, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Pourquoi, je me demande, je me demande, je me demande pourquoi

Mon chéri, je vis pour t'aimer
Ooh, la, la, la, la, la, la, la
Je vis pour t'aimer, tout ce que je veux faire
Tout ce que je veux faire, c'est t'aimer, c'est t'aimer
Ooh, la, la, la, la, la, la, la

Oui, je vis pour t'aimer
Oui, je vis pour t'aimer
Mon chéri, je vis pour t'aimer
Ooh, la, la, la, la, la, la, la
Vivre pour t'aimer
Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire