Gloria Estefan - Love On a Two Way Street - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gloria Estefan - Love On a Two Way Street




I found love on a two way street
Я нашел любовь на улице с двусторонним движением
Lost it on a lonely highway
Я потерял его на пустынном шоссе.
Love on a two way street
Любовь на улице с двусторонним движением
Lost it on a lonely highway
Я потерял его на пустынном шоссе.
True love will never die
Настоящая любовь никогда не умрет.
So I′ve been told, but now I must cry
Так мне говорили, но теперь я должна плакать.
It is finally goodbye, I know
Это, наконец, прощание, я знаю.
With the music softly playing
Тихо играет музыка.
His lips were gently saying
Его губы мягко говорили:
I love you
Я люблю тебя
He held me in desperation
Он держал меня в отчаянии.
I thought it was a revelation
Я думал, что это было откровением.
And then he walked out
А потом он вышел.
How could I be so blind
Как я мог быть таким слепым?
To give up love the very first time
Отказаться от любви в самый первый раз
To be fooled is a hurting pain
Быть обманутым-это мучительная боль.
To be loved and fooled
Быть любимым и обманутым.
Is a crying shame
Это вопиющий позор
While I bear the blame
В то время как я несу вину.
As he laughs my name
Он смеется над моим именем.
With the music softly playing
Тихо играет музыка.
His lips were gently saying
Его губы мягко говорили:
Honey, I love you
Милая, я люблю тебя.
He held me in desperation
Он держал меня в отчаянии.
I thought it was a revelation
Я думал, это было откровением.
And then he walked out
А потом он вышел.
I found love on a two way street
Я нашел любовь на улице с двусторонним движением
Lost it on a lonely highway
Я потерял его на пустынном шоссе.
Love on a two way street
Любовь на улице с двусторонним движением
Lost it on a lonely highway
Я потерял его на пустынном шоссе.
I found love on a two way street
Я нашел любовь на улице с двусторонним движением
Lost it on a lonely highway
Я потерял его на пустынном шоссе.
Love on a two way street
Любовь на улице с двусторонним движением
Lost it on a lonely highway
Я потерял его на пустынном шоссе.





Авторы: B. Keyes, S. Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.