Текст и перевод песни Gloria Estefan - Lucky Girl

Lucky Girl

There are some girls who′d never take a chance
And yet they say that they need more romance
Diamonds and pearls are all some girls can see
Your kiss is the jewel for me
I'm such a lucky girl
[Inaudible]
Alright heyyy

(You do it to me like it′s never been done before)
(You do it to me like it's never been done before)

There are some girls who'd never take a chance
And yet they say that they need more romance
Diamonds and pearls are all some girls can see
Your kiss is the jewel for me

I′m such a lucky girl
(Such a lucky)
(You make me feel like the only girl in the world)
(Such a lucky)
I′m such a lucky girl
(Such a lucky)
You do it to me like it's never been done before

(Such a lucky)
I′m gonna give it, give it, give it all to you
And when you look at me, I know it's true
I′m gonna spend my whole life here with you
And in my world only one fantasy you give it all to me
I'm such a lucky girl

(Such a lucky)
You make me feel like the only girl in the world
(Such a lucky)
I′m such a lucky girl
(Such a lucky girl)
You do it to me like it's never been done before

(Such a lucky)
I'm such a lucky girl
(Such a lucky)
You make me feel like the only girl in the world
(Such a lucky)

(Such a lucky girl)
You do it to me like it′s never been done before
(Such a lucky)
I′m gonna give it, give it, give it all to you
(Hey hey hey)

(You do it to me like it's never been done before)
You do it to me like it′s never been done before
(You make me feel like the only girl in the world)
You make me feel like the only girl in the world
(You do it to me like it's never been done before)
You do it to me like it′s never been done before

Now, I thank my lucky stars above
For giving me the best of you to love
In love and in luck
I've got one guarantee
′Cause I got you here with me
I'm such a lucky girl

(Such a lucky)
You make me feel like the only girl in the world
(Such a lucky)
I'm such a lucky girl

(Such a lucky girl)
You do it to me like it′s never been done before
(Such a lucky)
(Hey hey hey)
I′m gonna give it, give it, give it all to you

(I'm such a lucky girl)
Oh I′m such a lucky girl
(Such a lucky)
Lucky, lucky, lucky girl
(Such a lucky)

I'm gonna give it, give it, give it all to you
(Hey hey hey)
(You make me feel like the only girl in the world)
You make me feel like the only girl in the world
Lucky, lucky, lucky girl

Fille chanceuse

Il y a des filles qui ne prendraient jamais de risques
Et pourtant, elles disent qu'elles ont besoin de plus de romance
Des diamants et des perles, c'est tout ce que certaines filles peuvent voir
Ton baiser est le joyau pour moi
Je suis une fille si chanceuse
[Inaudible]
D'accord, ouais

(Tu me fais ça comme si ça n'avait jamais été fait auparavant)
(Tu me fais ça comme si ça n'avait jamais été fait auparavant)

Il y a des filles qui ne prendraient jamais de risques
Et pourtant, elles disent qu'elles ont besoin de plus de romance
Des diamants et des perles, c'est tout ce que certaines filles peuvent voir
Ton baiser est le joyau pour moi

Je suis une fille si chanceuse
(Si chanceuse)
(Tu me fais sentir comme la seule fille au monde)
(Si chanceuse)
Je suis une fille si chanceuse
(Si chanceuse)
Tu me fais ça comme si ça n'avait jamais été fait auparavant

(Si chanceuse)
Je vais tout te donner, tout te donner, tout te donner
Et quand tu me regardes, je sais que c'est vrai
Je vais passer toute ma vie ici avec toi
Et dans mon monde, une seule fantaisie, tu me donnes tout
Je suis une fille si chanceuse

(Si chanceuse)
Tu me fais sentir comme la seule fille au monde
(Si chanceuse)
Je suis une fille si chanceuse
(Une fille si chanceuse)
Tu me fais ça comme si ça n'avait jamais été fait auparavant

(Si chanceuse)
Je suis une fille si chanceuse
(Si chanceuse)
Tu me fais sentir comme la seule fille au monde
(Si chanceuse)

(Une fille si chanceuse)
Tu me fais ça comme si ça n'avait jamais été fait auparavant
(Si chanceuse)
Je vais tout te donner, tout te donner, tout te donner
(Hey hey hey)

(Tu me fais ça comme si ça n'avait jamais été fait auparavant)
Tu me fais ça comme si ça n'avait jamais été fait auparavant
(Tu me fais sentir comme la seule fille au monde)
Tu me fais sentir comme la seule fille au monde
(Tu me fais ça comme si ça n'avait jamais été fait auparavant)
Tu me fais ça comme si ça n'avait jamais été fait auparavant

Maintenant, je remercie mes étoiles chanceuses d'en haut
Pour m'avoir donné le meilleur de toi à aimer
En amour et en chance
J'ai une garantie
Parce que je t'ai ici avec moi
Je suis une fille si chanceuse

(Si chanceuse)
Tu me fais sentir comme la seule fille au monde
(Si chanceuse)
Je suis une fille si chanceuse

(Une fille si chanceuse)
Tu me fais ça comme si ça n'avait jamais été fait auparavant
(Si chanceuse)
(Hey hey hey)
Je vais tout te donner, tout te donner, tout te donner

(Je suis une fille si chanceuse)
Oh, je suis une fille si chanceuse
(Si chanceuse)
Fille chanceuse, chanceuse, chanceuse
(Si chanceuse)

Je vais tout te donner, tout te donner, tout te donner
(Hey hey hey)
(Tu me fais sentir comme la seule fille au monde)
Tu me fais sentir comme la seule fille au monde
Fille chanceuse, chanceuse, chanceuse