Текст и перевод песни Gloria Estefan - Milagro (Miracle)
The
slow
tempo
of
this
song
combines
a
"cuban
son"
with
a
"vallenato
paseo"
creating
a
very
sweet
groove.
The
consists
of
an
accorion
and
a
flugelhorn
as
the
cuban
congas,
bongas,
maracas,
and
clave
blissfully
come
together.
Медленный
темп
этой
песни
сочетает
в
себе
кубинский
сон
и
вальенато
пасео,
создавая
очень
нежный
ритм.
Композиция
состоит
из
аккордеона
и
флюгельгорна,
которые
блаженно
сливаются
с
кубинскими
конгами,
бонгами,
маракасами
и
клаве.
This
song
is
dedicated
to
our
children
and
all
the
love
we
cherish
in
our
hearts
for
them
The
lyrics
speak
of
how
the
sweet,
small
things,
such
as
the
way
they
look
at
us,
the
sound
of
their
voice,
and
their
innocent
laugh,
their
simple
truths,
and
their
charming
presence
bring
a
stream
of
deep
and
meaningful
moments
to
our
lives.
They
are
the
future
of
the
world,
the
essence
of
the
most
and
basic
value
of
our
society.
the
home
and
the
family,
they
are
the
miracle
of
our
love.
Эта
песня
посвящена
нашим
детям
и
всей
той
любви,
которую
мы
храним
в
наших
сердцах
для
них.
Слова
песни
говорят
о
том,
как
милые
мелочи,
такие
как
то,
как
они
смотрят
на
нас,
звук
их
голоса
и
их
невинный
смех,
их
простые
истины
и
их
очаровательное
присутствие
приносят
поток
глубоких
и
значимых
моментов
в
нашу
жизнь.
Они
- будущее
мира,
суть
самой
важной
и
основной
ценности
нашего
общества
- дома
и
семьи.
Они
- чудо
нашей
любви.
Cuando
se
miran
sus
ojos
Cuando
se
miran
sus
ojos
When
they
look
in
your
eyes
Когда
они
смотрят
в
твои
глаза
Cuando
se
esucha
su
voz
Cuando
se
esucha
su
voz
When
you
hear
their
voice
Когда
ты
слышишь
их
голос
Es
mas
linda
la
ma?
na
Es
mas
linda
la
ma?ana
Its
finer
than
the
morning
Утро
становится
прекраснее
Nos
alumbra
mas
el
sol
Nos
alumbra
mas
el
sol
Brighter
than
the
sun
Солнце
светит
ярче
Cuando
nos
brindan
su
risa
Cuando
nos
brindan
su
risa
When
they
give
you
a
smile
Когда
они
дарят
нам
свою
улыбку
Cuando
nos
dan
su
candor
Cuando
nos
dan
su
candor
When
you
see
their
innocence
Когда
ты
видишь
их
невинность
Brota
un
manantial
Brota
un
manantial
It
brings
a
stream
Пробивается
родник
De
aqua
fresquita
en
el
coraz?
De
aqua
fresquita
en
el
coraz?n
Of
fresh
water
to
the
heart
Свежей
воды
в
сердце
Ellos
son
el
tesoro
Ellos
son
el
tesoro
They
are
a
treasure
Они
- сокровище
Ellos
sol
la
alegr?
Ellos
sol
la
alegr?a
These
lights
of
happiness
Они
- лучики
радости
Es
por
ellos
que
la
vida
Es
por
ellos
que
la
vida
We
live
for
them
Ради
них
жизнь
Se
vuelve
m?
dulce
Se
vuelve
m?s
dulce
They
give
us
the
sweetness
Становится
слаще
Se
vive
mejor
Se
vive
mejor
Of
a
better
life
Живется
лучше
Son
los
hijos
la
bendici?
Son
los
hijos
la
bendici?n
They
are
the
blessed
children
Дети
- это
благословение
El
milagro
de
nuestro
amor
El
milagro
de
nuestro
amor
The
miracle
of
our
love
Чудо
нашей
любви
Nos
ense?
n
como
amar
Nos
ense?an
como
amar
They
show
how
to
love
Они
учат
нас
любить
Como
abrir
nuestro
coraz?
Como
abrir
nuestro
coraz?n
How
to
open
our
hearts
Как
открывать
наши
сердца
Son
los
hijos
la
bendici?
Son
los
hijos
la
bendici?n
They
are
the
blessed
children
Дети
- это
благословение
El
milagro
de
nuestro
amor
El
milagro
de
nuestro
amor
The
miracle
of
our
love
Чудо
нашей
любви
Son
la
escencia
del
hogar
Son
la
escencia
del
hogar
They
are
the
essence
of
family
life
Они
- суть
домашнего
очага
Un
regalo
de
Dios
Un
regalo
de
Dios
A
gift
of
god
Дар
Божий
Ellos
son
la
esperanza
Ellos
son
la
esperanza
They
are
our
hope
Они
- наша
надежда
Ellos
son
la
ilusi?
Ellos
son
la
ilusi?n
They
are
our
dreams
Они
- наша
мечта
Es
por
ellos
que
la
vida
Es
por
ellos
que
la
vida
We
live
for
them
Ради
них
жизнь
Se
vuelve
m?
dulce
Se
vuelve
m?s
dulce
They
give
us
the
sweetness
Становится
слаще
Se
vive
mejor
Se
vive
mejor
Of
a
better
life
Живется
лучше
Son
los
hijos
la
bendici?
Son
los
hijos
la
bendici?n
They
are
the
blessed
children
Дети
- это
благословение
El
milagro
de
nuestro
amor
El
milagro
de
nuestro
amor
The
miracle
of
our
love
Чудо
нашей
любви
Nos
ensenan
como
amar
Nos
ensenan
como
amar
They
show
how
to
love
Они
учат
нас
любить
Como
abrir
nuestro
coraz?
Como
abrir
nuestro
coraz?n
How
to
open
our
hearts
Как
открывать
наши
сердца
Son
los
hijos
la
bendici?
Son
los
hijos
la
bendici?n
They
are
the
blessed
children
Дети
- это
благословение
El
milagro
de
nuestro
amor
El
milagro
de
nuestro
amor
The
miracle
of
our
love
Чудо
нашей
любви
Son
la
escencia
del
hogar
Son
la
escencia
del
hogar
They
are
the
essence
of
family
life
Они
- суть
домашнего
очага
Un
regalo
de
Dios
Un
regalo
de
Dios
A
gift
of
god
Дар
Божий
Su
mirada
serena
Su
mirada
serena
Their
look
of
serenity
Их
безмятежный
взгляд
Su
inocente
verdad
Su
inocente
verdad
Their
inocent
truth
Их
невинная
правда
Es
un
calorcito
que
llena
Es
un
calorcito
que
llena
Its
a
warmth
that
fills
Это
тепло,
которое
наполняет
De
alegr?
la
soledad
De
alegr?a
la
soledad
Solitude
with
happiness
Радостью
одиночество
Mensajeros
del
alma
Mensajeros
del
alma
The
center
of
family
life
Посланники
души
Sembradores
de
paz
Sembradores
de
paz
Sowers
of
peace
Сеятели
мира
De
un
ma?
na
pleno
De
un
ma?ana
pleno
Of
a
future
full
Будущего,
полного
De
respeto
y
de
libertad
De
respeto
y
de
libertad
Of
cosideration
for
others
and
of
freedom
Уважения
и
свободы
Ellos
son
el
tesoro
Ellos
son
el
tesoro
They
are
a
treasure
Они
- сокровище
Ellos
sol
la
alegr?
Ellos
sol
la
alegr?a
These
lights
of
happiness
Они
- лучики
радости
Es
por
ellos
que
la
vida
Es
por
ellos
que
la
vida
Its
for
them
that
we
live
Ради
них
жизнь
Se
vuelve
m?
dulce
Se
vuelve
m?s
dulce
They
give
us
the
sweetness
Становится
слаще
Se
vive
mejor
Se
vive
mejor
Of
a
better
life
Живется
лучше
Son
los
hijos
la
bendici?
Son
los
hijos
la
bendici?n
They
are
the
blessed
children
Дети
- это
благословение
El
milagro
de
nuestro
amor
El
milagro
de
nuestro
amor
The
miracle
of
our
love
Чудо
нашей
любви
Nos
ensenan
como
amar
Nos
ensenan
como
amar
They
show
how
to
love
Они
учат
нас
любить
Como
abrir
nuestro
coraz?
Como
abrir
nuestro
coraz?n
How
to
open
our
hearts
Как
открывать
наши
сердца
Son
los
hijos
la
bendici?
Son
los
hijos
la
bendici?n
They
are
the
blessed
children
Дети
- это
благословение
El
milagro
de
nuestro
amor
El
milagro
de
nuestro
amor
The
miracle
of
our
love
Чудо
нашей
любви
Son
la
escencia
del
hogar
Son
la
escencia
del
hogar
They
are
the
essence
of
family
life
Они
- суть
домашнего
очага
Un
regalo
de
Dios
Un
regalo
de
Dios
A
gift
of
god
Дар
Божий
Оцените перевод
1
Mas Alla (Beyond)
2 Farolito (Little Star)
3 Abriendo Puertas (Opening Doors)
4 Felicidad (Happiness)
5 Lejos de Ti (Far from You)
6 La Parranda (The Big Party)
7 Nuevo Dia (New Day)
8 Milagro (Miracle)
9 Tres Deseos (Three Wishes)
10 Lejos De Ti (Far From You)
11 Milagro (Miracle)
12 La Parranda (The Big Party)
13 Nuevo Dia (New Day)
14 Dulce Amor (Sweet Love)
15 Tres deseos (Three Wishes)
16 Abriendo puertas (Opening Doors)
2 Farolito (Little Star)
3 Abriendo Puertas (Opening Doors)
4 Felicidad (Happiness)
5 Lejos de Ti (Far from You)
6 La Parranda (The Big Party)
7 Nuevo Dia (New Day)
8 Milagro (Miracle)
9 Tres Deseos (Three Wishes)
10 Lejos De Ti (Far From You)
11 Milagro (Miracle)
12 La Parranda (The Big Party)
13 Nuevo Dia (New Day)
14 Dulce Amor (Sweet Love)
15 Tres deseos (Three Wishes)
16 Abriendo puertas (Opening Doors)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.