Gloria Estefan - No Hay Mal Que por Bien No Venga - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gloria Estefan - No Hay Mal Que por Bien No Venga




No Hay Mal Que por Bien No Venga
Нет зла, которое не принесло бы добра
Fue nuestro amor una ardiente pasión
Моя любовь была жаркой страстью
Radiante luz que llenaba
Ярким светом, заполнявшим
Mi sensible corazón
Мое нежное сердце
No es posible, inconcebible
Это невозможно, немыслимо
Que esa llama se apagó
Что это пламя погасло
Quizás fue solamente
Может, это была лишь
Una ilusión de los dos
Иллюзия для нас обоих
Y qué más da, si al final
И что с того, ведь в конце
Me enseñaste a querer
Ты научил меня любить
Entre tus brazos viví
В твоих объятиях я жила
Tantas noches de placer
Столькими ночами наслаждения
Y si el tiempo y la distancia
И если время и расстояние
Nos ayudan a olvidar
Помогут нам забыть
Volveremos a amar
Мы снова будем любить
Mi querido amor
Мой дорогой
Fue nuestro amor una ardiente pasión
Моя любовь была жаркой страстью
Que transformó nuestras almas
Которая преобразила наши души
Pero ya terminó
Но это уже закончилось
Dónde quiera que vayas
Куда бы ты ни пошел
Te deseo lo mejor
Желаю тебе всего наилучшего
Que seas feliz, feliz, adiós
Будь счастлив, счастлив, прощай
No hay mal que por bien no venga
Нет зла, которое не принесло бы добра
No hay mal, no hay mal
Нет зла, нет зла
No hay mal que por bien no venga
Нет зла, которое не принесло бы добра
No hay mal, no hay mal
Нет зла, нет зла
No hay mal que por bien no venga
Нет зла, которое не принесло бы добра
No hay mal, no hay mal
Нет зла, нет зла
No hay mal que por bien no venga
Нет зла, которое не принесло бы добра
No hay mal, no hay mal
Нет зла, нет зла
No hay mal que por bien no venga
Нет зла, которое не принесло бы добра
No hay mal, no hay mal
Нет зла, нет зла
No hay mal que por bien no venga
Нет зла, которое не принесло бы добра
No hay mal, no hay mal
Нет зла, нет зла
No hay mal, no hay mal
Нет зла, нет зла
No hay mal que por bien no venga
Нет зла, которое не принесло бы добра
No hay mal, no hay mal
Нет зла, нет зла
No hay mal que por bien no venga
Нет зла, которое не принесло бы добра
No hay mal, no hay mal
Нет зла, нет зла





Авторы: Emilio Jr Estefan, Israel Lopez, Israel Lopez Rodriguez, Gloria M. Estefan, Jon Secada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.