No Me Dejes de Querer - "Flores" del Caribe Remix - Gloria Estefan перевод на французский

No Me Dejes de Querer - "Flores" del Caribe Remix

Oigalo todo bailador
Aqui viene Gloria con su ritmo, si senor
Para que lo goce toda mi gente desde la China hasta Nueva York
No me dejes de querer, mami ahora en combinacion
La hora marchigal... go
Un paso para alante y un pasito para atras
Que ahora viene Gloria con un nuevo style
Un paso para alante y un pasito para atras
Que las "girlis" se arrebatan cuando me escuchan cantar
Bailando caballero se formo el vacilon
Bailando caballero se ha formado el rumbon
De-de-de-derecha, go, go
No me dejes de querer, mami
Nunca quiero ni pensar
Que tus ojos me dejen de ver
No encontraras amor
Que como yo te sea siempre fiel
Oye Gloria, no me dejes de querer
Dame mas de tus besos que me saben a cafe
Oye baby, no me dejes de mirar
Que la luna se me apaga si tus ojos no estan
Me siento medio enfermo de vivir sin tu amor
Pero no quiero ambulancia, mucho menos doctor
Quiero tener tu carino a mi lado otra vez
Tu boquita azucarada que me hace enloquecer
Te llevo pa la disco pa que sientas mi swing
Y todo lo que hace es hacerme sufrir
Y una, y dos, y tres noches sin ti
Sintiendo la agonia que no me deja vivir
No tengo corazon y voy a padecer
Solo te pido no me dejes de querer, si
Con la mano, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, yeah
Con la mano arriba, arriba, nuevamente otra vez
Con la mano, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, yeah
Bricando ahora mi gente no te deje pensar
Yeah...
Si, si, si, no me dejes de querer, mami

Ne cesse pas de m'aimer - "Flores" du Remix des Caraïbes

Écoute tout, danseur
Gloria arrive avec son rythme, oui monsieur
Pour que tous mes gens puissent en profiter de la Chine à New York
Ne cesse pas de m'aimer, chérie, maintenant en combinaison
L'heure de la musique... allez
Un pas en avant et un petit pas en arrière
Gloria arrive avec un nouveau style
Un pas en avant et un petit pas en arrière
Les filles s'emballent quand elles m'entendent chanter
En dansant, mon cher, la fête est lancée
En dansant, mon cher, le rythme est né
De-de-de-droite, allez, allez
Ne cesse pas de m'aimer, chérie
Je ne veux jamais penser
Que tes yeux cessent de me voir
Tu ne trouveras pas d'amour
Qui te soit aussi fidèle que moi
Écoute Gloria, ne cesse pas de m'aimer
Donne-moi plus de tes baisers qui me donnent le goût du café
Écoute chéri, ne cesse pas de me regarder
La lune s'éteint pour moi si tes yeux ne sont pas là
Je me sens un peu malade de vivre sans ton amour
Mais je ne veux pas d'ambulance, encore moins de médecin
Je veux avoir ton affection à mes côtés à nouveau
Ta petite bouche sucrée qui me rend fou
Je t'emmène à la disco pour que tu sentes mon swing
Et tout ce qu'elle fait, c'est me faire souffrir
Et une, et deux, et trois nuits sans toi
Sentant l'agonie qui ne me laisse pas vivre
Je n'ai pas de cœur et je vais souffrir
Je te demande juste de ne pas cesser de m'aimer, oui
Avec la main, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut, ouais
Avec la main en haut, en haut, encore une fois
Avec la main, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut, ouais
Sautant maintenant mon peuple, ne te laisse pas penser
Ouais...
Oui, oui, oui, ne cesse pas de m'aimer, chérie