Gloria Estefan - No Te Olividare - перевод текста песни на английский
Gloria Estefan No Te Olividare

Gloria Estefan - No Te Olividare

Текст и перевод песни Gloria Estefan - No Te Olividare




No Te Olividare
I Won't Forget You
No te olvidaré
I won't forget you
Solo pienso en ti
I only think of you
Jamás comprenderé
I'll never understand
Como te perdí
How I lost you
Y aunque el tiempo ya pasó
And although time has passed
Desde que todo terminó
Since everything ended
Aún no sé que sucedió
I still don't know what happened
Yo sé que no te olvidaré
I know that I won't forget you
Ni guardo rencor
And I hold no grudge
A ti renunciaré
I'll give you up
Sin explicación
Without explanation
Puedo fingir cuando te veo
I can pretend when I see you
Que no te extraño y no te quiero
That I don't miss you and don't love you
Y aunque jamás me veas llorando
And although you'll never see me crying
Mi corazón te sigue amando
My heart still loves you
Por eso no te olvidaré
That's why I won't forget you
A pesar que sufrí
Despite the suffering
No me arrepentiré
I won't regret it
Porque de ti aprendí
Because from you I learned
Que a veces el amor no es lo que esperas
That sometimes love isn't what you expect
Hay que salvarlo como puedas
You have to save it however you can
Y si no hay otra solución
And if there's no other solution
Pues es mejor decir adiós
Then it's better to say goodbye
Quizás encuentres alguien en tu vida
Maybe you'll find someone in your life
Y te enamoras algun día
And one day you'll fall in love
Y si ese amor al fin te olvida
And if that love finally forgets you
Y necesitas de una amiga
And you need a friend
Recuerda no te olvidaré
Remember I won't forget you
Te espero aquí
I'll wait for you here
Si a mí quieres volver
If you want to come back to me
Yo te haré feliz
I'll make you happy
También puedo fingir cuando te veo
I can also pretend when I see you
Que no te extraño y no te quiero
That I don't miss you and don't love you
Y aunque jamás me veas llorando
And although you'll never see me crying
Mi corazón te sigue amando
My heart still loves you
A veces el amor no es lo que esperas
Sometimes love isn't what you expect
Hay que salvarlo como puedas
You have to save it however you can
Y si no hay otra solución
And if there's no other solution
Pues es mejor decir adiós
Then it's better to say goodbye




Авторы: Gloria M. Estefan
Gloria Estefan - iTunes Originals: Gloria Estefan (English Version)
Альбом
iTunes Originals: Gloria Estefan (English Version)
дата релиза
05-06-2007

1 Who Is Gloria Today?
2 Tu Fotografía (iTunes Originals Versión)
3 Por un Beso
4 Turn the Beat Around
5 I See Your Smile (iTunes Originals Versión)
6 Mi Tierra
7 Abriendo puertas (Opening Doors)
8 Oye Mi Canto (Hear My Voice)
9 Get on Your Feet
10 No Te Olividare
11 Conga
12 Esperando Interview Piece
13 Every Time We Look At a Photograph We Re-live
14 Kiss Is the Most Beautiful Thing In the World
15 Opening Doors and Closing Wounds
16 You Understand Percussion, You Understand Drums
17 Con los Anos Me Quedan (iTunes Originals Version)
18 It Ended Up Being the Wedding Song of All Wedding Songs
19 Shake the Hand of Every Immigrant
20 It's One of Those Songs I Wish I Could've Written
21 Live for Loving You (iTunes Originals Versión)
22 It Could Live In Many Genres
23 Coming Out of the Dark (iTunes Originals Versión)
24 You Always Want to Give People a Fresh Take On It
25 Cuts Both Ways (iTunes Originals Versión)
26 It's Not Your Typical Love Song
27 The Last Thing I Wanted To Do Was Put Politics Into My Music
28 It's My Motto
29 It's Kept Its Essence
30 It Has to Be My Signature Tune
31 Esperando (Cuando Cuba Sea Libre) [iTunes Originals Versión]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.