Текст и перевод песни Gloria Estefan - Oye (Spanish/Pablo Flores Remix)

(Salsa, mi salsa es caliente) Mi salsa es caliente

(Соус, мой соус горячий) мой соус горячий

(Mueva, caliente mi fuente)

(Двигайся, согрей мой фонтан.)

(Goza y baila mi gente) ¡Hey!

(Наслаждайся и танцуй, мои люди) Эй!

(Y baila mi gente)

(И танцуют мои люди)

Mi cuerpo pide (Oye)

Мое тело просит (Эй)

(Mi cuerpo pide, oye)

(Мое тело просит, Эй)

(Mi cuerpo pide, oye)

(Мое тело просит, Эй)

(Mi cuerpo pide, oye) Oye, oye, oye

(Мое тело просит, Эй) Эй, Эй, Эй

(Goza)

(Пользуйся)

Oye, mi cuerpo pide salsa

Эй, мое тело просит соуса,

Y con este ritmo vamos a bailar, eh-eh, eh-eh

И с этим ритмом мы будем танцевать, э-э-э-э-э

Oye, mi cuerpo pide salsa

Эй, мое тело просит соуса,

Y con este ritmo no quiero parar, eh-eh, eh-eh

И с этим ритмом я не хочу останавливаться, э-э, э-э,

Oye, ¿qué estás haciendo?

Эй, что ты делаешь?

Estoy cayendo, la fuerza se me va

Я падаю, сила уходит у меня.

Dime, ¿qué estás pensando?

Скажи мне, о чем ты думаешь?

Te estoy mirando, me gustas más y más, cariño

Я смотрю на тебя, ты мне нравишься все больше и больше, дорогая.

Con cada latido de mi corazón

С каждым ударом моего сердца

Me enamoro mucho más de ti

Я влюбляюсь в тебя гораздо больше.

Amorcito, acércate un poquito más

Милая, подойди поближе.

Ya verás cómo te vas a enamorar de mí

Ты увидишь, как влюбишься в меня.

Oye, mi cuerpo pide salsa

Эй, мое тело просит соуса,

Oye, oye, oye (Y con este ritmo vamos a bailar, eh-eh, eh-eh)

Эй, эй, эй (и с этим ритмом мы будем танцевать, эй-эй, эй-эй)

Oye, mi cuerpo pide salsa

Эй, мое тело просит соуса,

Y con este ritmo no quiero parar, eh-eh, eh-eh

И с этим ритмом я не хочу останавливаться, э-э, э-э,

Dale, no tengas miedo

Дейл, не бойся.

Mi cuerpo entero te quiero entregar

Все мое тело я хочу доставить тебе

Rico, bien pegadito, tan suavecito

Богатый, красивый, такой мягкий.

Te voy a conquistar, cariño

Я покорю тебя, дорогая.

Son tus ojos que me hacen enloquecer

Это твои глаза, которые заставляют меня сходить с ума.

Con un beso pierdo la razón

С поцелуем я теряю рассудок.

Siento esta locura y ya no sé qué hacer

Я чувствую это безумие, и я больше не знаю, что делать.

Es que tu cariño hace vibrar mi corazón (Goza)

Это то, что твоя любовь заставляет мое сердце вибрировать (наслаждайтесь)

Oye, mi cuerpo pide salsa (Oye, mi cuerpo pide salsa)

Эй, мое тело просит соуса (Эй, мое тело просит соуса)

Y con este ritmo vamos a bailar, eh-eh, eh-eh (Oye)

И с этим ритмом мы будем танцевать, э-э, э-э (эй)

Oye, mi cuerpo pide salsa (Salsa)

Эй, мое тело просит соус (соус)

Y con este ritmo no quiero parar, eh-eh, eh-eh

И с этим ритмом я не хочу останавливаться, э-э, э-э,

(Salsa, mi salsa es caliente)

(Соус, мой соус горячий)

(Mueva, caliente mi fuente)

(Двигайся, согрей мой фонтан.)

(Goza y baila mi gente)

(Наслаждается и танцует мой народ)

(Y baila mi gente)

(И танцуют мои люди)

Oye, mi cuerpo pide salsa

Эй, мое тело просит соуса,

Ah-eh, ah-eh, ah-ah

А-а-а-а-а-а-а

(No quiero parar)

(Я не хочу останавливаться)

Oye, sí, mi cuerpo pide salsa (No quiero)

Эй, да, мое тело просит соус (я не хочу)

Y con este ritmo, papi, vamos a bailar (No quiero parar)

И с этим ритмом, папа, мы будем танцевать (я не хочу останавливаться)

Oye, mi cuerpo pide salsa (No quiero)

Эй, мое тело просит соус (я не хочу)

Y con este ritmo, no quiero parar

И с этим ритмом я не хочу останавливаться.