Текст и перевод песни Gloria Estefan - Real Woman

Real Woman

What you need is a real, real woman tonight
A real woman tonight
Someone that does you right
Keeps you awake at night, now honey
A real woman tonight, a real woman tonight
One that holds you tight
Don′t you put up a fight now, honey
A real woman tonight
You don't know what′s good for you
And all the girls you had, just had no clue
You need a woman by your side
Who can turn on both your body and mind
Someone who gives you what your really need

After tonight you're gonna beg me please
What you need is a real, real woman tonight
A real woman tonight · one that does you right
Keeps you awake at night now, honey
A real woman tonight, real woman tonight
One that holds you tight
Don't put a fight up now, honey
A real woman tonight
What a shame you wasted time
Make it up and tell me all the right lines
You want a lover who′s in control
And not afraid to love you body and soul

Someone who gives you what you really need
After tonight you′re gonna beg me please
What you need is a real, real woman tonight
A real woman tonight
One that does you right
Keeps you awake at night now, honey
A real woman tonight, real woman tonight
One that holds you tight
Don't you put up a fight now, honey
A real woman tonight
All you wanna know, gonna show you tonight
Gonna give it everything, give it everything
Don′t you put up a fight now, honey
Real woman, real, real woman

Настоящая женщина

Тебе нужна настоящая, настоящая женщина сегодня ночью
Настоящая женщина сегодня ночью
Та, которая все сделает правильно
Не даст тебе уснуть этой ночью, милый
Настоящая женщина сегодня ночью, настоящая женщина сегодня ночью
Та, которая крепко обнимет тебя
Даже не думай сопротивляться, милый
Настоящая женщина сегодня ночью
Ты не знаешь, что для тебя хорошо
И все девушки, что у тебя были, просто не имели ни малейшего понятия
Тебе нужна женщина рядом
Которая может завести и твое тело, и твой разум
Та, которая даст тебе то, что тебе действительно нужно

После этой ночи ты будешь умолять меня
Тебе нужна настоящая, настоящая женщина сегодня ночью
Настоящая женщина сегодня ночью, та, которая все сделает правильно
Не даст тебе уснуть этой ночью, милый
Настоящая женщина сегодня ночью, настоящая женщина сегодня ночью
Та, которая крепко обнимет тебя
Даже не думай сопротивляться, милый
Настоящая женщина сегодня ночью
Как жаль, что ты терял время
Исправь это и скажи мне все правильные слова
Ты хочешь любовницу, которая все контролирует
И не боится любить тебя телом и душой

Ту, которая даст тебе то, что тебе действительно нужно
После этой ночи ты будешь умолять меня
Тебе нужна настоящая, настоящая женщина сегодня ночью
Настоящая женщина сегодня ночью
Та, которая все сделает правильно
Не даст тебе уснуть этой ночью, милый
Настоящая женщина сегодня ночью, настоящая женщина сегодня ночью
Та, которая крепко обнимет тебя
Даже не думай сопротивляться, милый
Настоящая женщина сегодня ночью
Все, что ты хочешь знать, я покажу тебе сегодня ночью
Отдам тебе все, все без остатка
Даже не думай сопротивляться, милый
Настоящая женщина, настоящая, настоящая женщина