Текст и перевод песни Gloria Estefan - Real Woman
What
you
need
is
a
real,
real
woman
tonight
Все,
что
тебе
нужно,
- это
настоящая,
настоящая
женщина
Сегодня
вечером.
A
real
woman
tonight
Настоящая
женщина
сегодня
ночью.
Someone
that
does
you
right
Кто-то,
кто
делает
тебе
добро.
Keeps
you
awake
at
night,
now
honey
Теперь
ты
не
спишь
по
ночам,
милая.
A
real
woman
tonight,
a
real
woman
tonight
Настоящая
женщина
Сегодня
вечером,
настоящая
женщина
Сегодня
вечером.
One
that
holds
you
tight
Тот,
который
крепко
держит
тебя.
Don′t
you
put
up
a
fight
now,
honey
Не
вздумай
сейчас
сопротивляться,
милая.
A
real
woman
tonight
Настоящая
женщина
сегодня
ночью.
You
don't
know
what′s
good
for
you
Ты
не
знаешь,
что
для
тебя
хорошо.
And
all
the
girls
you
had,
just
had
no
clue
И
все
девушки,
которые
у
тебя
были,
просто
не
имели
ни
малейшего
понятия.
You
need
a
woman
by
your
side
Тебе
нужна
женщина
рядом
с
тобой.
Who
can
turn
on
both
your
body
and
mind
Кто
может
включить
и
тело
и
разум
Someone
who
gives
you
what
your
really
need
Кто-то,
кто
дает
тебе
то,
что
тебе
действительно
нужно.
After
tonight
you're
gonna
beg
me
please
После
сегодняшнего
вечера
ты
будешь
умолять
меня
пожалуйста
What
you
need
is
a
real,
real
woman
tonight
Все,
что
тебе
нужно,
- это
настоящая,
настоящая
женщина
Сегодня
вечером.
A
real
woman
tonight
· one
that
does
you
right
Настоящая
женщина
Сегодня
вечером
· та,
которая
делает
тебя
правильно
Keeps
you
awake
at
night
now,
honey
Теперь
ты
не
спишь
по
ночам,
милая.
A
real
woman
tonight,
real
woman
tonight
Настоящая
женщина
Сегодня
вечером,
настоящая
женщина
Сегодня
вечером.
One
that
holds
you
tight
Тот,
который
крепко
держит
тебя.
Don't
put
a
fight
up
now,
honey
Не
устраивай
сейчас
драку,
милая.
A
real
woman
tonight
Настоящая
женщина
сегодня
ночью.
What
a
shame
you
wasted
time
Какая
жалость,
что
ты
зря
потратил
время.
Make
it
up
and
tell
me
all
the
right
lines
Придумай
и
скажи
мне
все
правильные
слова.
You
want
a
lover
who′s
in
control
Тебе
нужен
любовник,
который
все
контролирует.
And
not
afraid
to
love
you
body
and
soul
И
не
боюсь
любить
тебя
душой
и
телом.
Someone
who
gives
you
what
you
really
need
Кто-то,
кто
дает
тебе
то,
что
тебе
действительно
нужно.
After
tonight
you′re
gonna
beg
me
please
После
сегодняшнего
вечера
ты
будешь
умолять
меня
пожалуйста
What
you
need
is
a
real,
real
woman
tonight
Все,
что
тебе
нужно,
- это
настоящая,
настоящая
женщина
Сегодня
вечером.
A
real
woman
tonight
Настоящая
женщина
сегодня
ночью.
One
that
does
you
right
Тот,
который
тебе
подходит.
Keeps
you
awake
at
night
now,
honey
Теперь
ты
не
спишь
по
ночам,
милая.
A
real
woman
tonight,
real
woman
tonight
Настоящая
женщина
Сегодня
вечером,
настоящая
женщина
Сегодня
вечером.
One
that
holds
you
tight
Тот,
который
крепко
держит
тебя.
Don't
you
put
up
a
fight
now,
honey
Не
вздумай
сейчас
сопротивляться,
милая.
A
real
woman
tonight
Настоящая
женщина
сегодня
ночью.
All
you
wanna
know,
gonna
show
you
tonight
Все,
что
ты
хочешь
знать,
я
покажу
тебе
сегодня
вечером.
Gonna
give
it
everything,
give
it
everything
Я
отдам
ему
все,
отдам
ему
все.
Don′t
you
put
up
a
fight
now,
honey
Не
вздумай
сейчас
сопротивляться,
милая.
Real
woman,
real,
real
woman
Настоящая
женщина,
настоящая,
настоящая
женщина.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lawrence Dermer, Gloria M. Estefan, Emilio Estefan Jr.
Альбом
Gloria!
дата релиза
01-06-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.