Текст и перевод песни Gloria Estefan - Regresa a Mi

Regresa a Mi

Llevo encerrado en mi alma el triste
Recuerdo de una ilusión
Como poder arrancar este sentimiento
De mi corazón

Siento que mi vida ha cambiado
Que recuerdo el pasado añorando el ayer
Pienso en aquellos momentos que estando
Contigo te entregue mi querer

Regresa a mi
Aunque sea por solo un momento
Regresa a mi
Ya no puedo vivir sin ti

Quiero guardar tu memoria
En el fondo de mi alma donde nunca jamás
Pueda seguir tus recuerdos y aquella
Triste historia que no tiene final

Dime como voy a explicarle
Que ya no te tengo a mi corazón
Cuando en las noches te extrane
Y lantiendo me pida una explicación

Regresa a mi
Aunque sea por solo un momento
Regresa a mi
Ya no puedo vivir sin ti

Regresa a mi
Aunque sea por solo un momento
Regresa a mi
Ya no puedo vivir sin ti

Regresa a mi
Aunque sea por solo un momento
Regresa a mi
Ya no puedo vivir sin ti

Retourne à Moi

Je porte dans mon âme le triste
Souvenir d'une illusion
Comment puis-je arracher ce sentiment
De mon cœur

Je sens que ma vie a changé
Que je me souviens du passé en aspirant au passé
Je pense à ces moments où j'étais
Avec toi, je t'ai donné mon amour

Retourne à moi
Ne serait-ce que pour un instant
Retourne à moi
Je ne peux plus vivre sans toi

Je veux garder ton souvenir
Au fond de mon âme où jamais
Je ne peux pas suivre tes souvenirs et cette
Triste histoire qui n'a pas de fin

Dis-moi comment vais-je expliquer
Que je ne t'ai plus dans mon cœur
Quand je t'attendrai dans la nuit
Et que mon cœur me demandera une explication

Retourne à moi
Ne serait-ce que pour un instant
Retourne à moi
Je ne peux plus vivre sans toi

Retourne à moi
Ne serait-ce que pour un instant
Retourne à moi
Je ne peux plus vivre sans toi

Retourne à moi
Ne serait-ce que pour un instant
Retourne à moi
Je ne peux plus vivre sans toi