Текст и перевод песни Gloria Estefan - Renacer

Renacer

Un vacio, un gran dolor
Me dej⌦㤱㬰 tu ingrato amor al partir
Pues no supo comprender, ni aquilatar
La gran pasi髇 que hibo en m⌦㈲㬱
Y deshecha se qued⌦㤱㬰 toda mi vida
Perdida en una obsesi髇
Por las ansias que en mi ser t⌦㠱㬳 dejaste
Senti mi alma deambular, ya moribunda
En una vaga penumbra
A駉rando un nuevo amor
Que me hiciera renacer, renacer

Pero hoy, ese amor nuevo ha venido
Y se encuentra aqu⌦㈲㬱 conmigo
Ha borrado mi tristeza
Y mi vida ha renacido
Por eso comprendo hoy
Que t⌦㠱㬳 fuiste una ilusi髇 pasajera
Que tu ser me consumi⌦㤱㬰 como un vicio
Que te ador⌦ㄲ㬸 solo por capricho
Y que el verdadero amor, lo tengo ahora
Y me ha hecho renacer, renacer

(Translation:
(To be reborn)

Your ungrateful love left to me
An emptiness and a great pain when it磗 gone
In as much as it didn磘 neither perceive nor appreciate
The huge passion what i had for you,
And my life was shattered,
Lost in an obsession
Because of the yearning that you left me
I felt my dying soul roam around
Into a vague shadow,
Long to a new love so that made me
To be reborn, to be reborn

But now, this new love has come to me,
And it磗 here, with me.
It has made disappear my sadness
And my life has been reborned.
Therefore now I understand
That you was a passing illusion,
That you consumed me as a bad habit,
That i adored you only for him,
And that i got the real love now,
And i made me
To be reborn, to be reborn)

Возрождение

Пустота, огромная боль
Оставила мне твоя неблагодарная любовь, когда ты ушел
Ведь ты не смог понять, ни оценить
Всю ту страсть, что была во мне
И разрушена была вся моя жизнь
Потерянная в навязчивой идее
Из-за тоски, что ты оставил в моей душе
Я чувствовала, как моя душа блуждает, уже умирая
В смутной полутьме
Жаждущая новой любви
Которая заставила бы меня возродиться, возродиться

Но сегодня эта новая любовь пришла
И она здесь, со мной
Она стерла мою печаль
И моя жизнь возродилась
Поэтому я понимаю сегодня
Что ты был мимолетной иллюзией
Что ты поглотил меня, как пагубная привычка
Что я обожала тебя лишь по прихоти
И что настоящая любовь у меня сейчас
И она заставила меня возродиться, возродиться

(Перевод:
(Возродиться)

Твоя неблагодарная любовь оставила мне
Пустоту и огромную боль, когда ты ушел
Так как ты не смог ни понять, ни оценить
Огромную страсть, которую я к тебе испытывала,
И моя жизнь была разрушена,
Потерянная в навязчивой идее
Из-за тоски, которую ты оставил во мне
Я чувствовала, как моя умирающая душа блуждает
В смутной тени,
Жаждущая новой любви, которая заставит меня
Возродиться, возродиться

Но теперь эта новая любовь пришла ко мне,
И она здесь, со мной.
Она развеяла мою печаль
И моя жизнь возродилась.
Поэтому теперь я понимаю
Что ты был мимолетной иллюзией,
Что ты поглотил меня, как вредная привычка,
Что я обожала тебя просто так,
И что настоящая любовь у меня сейчас,
И она заставила меня
Возродиться, возродиться)