Текст и перевод песни Gloria Estefan - Say Goodbye

Say Goodbye

I've seen and done it all it seems
I've cried for all it's worth a few times
I've lived and loved in search of truth
I've seen a lot of pain oh, oh, oh, to finally realize
The reason for this life

Is to say goodbye to sorrow
Don't hang on to the tears we borrow
Say goodbye to sorrow and feel
That we are so free, we are free

I've seen the bottom once or twice
I've soared above the earth as suddenly
I've made a few mistakes, it's true
I've seen enough of hate, oh, oh, oh, to finally realize
There's not much more to life

Than to say goodbye to sorrow
Don't hold on to the fears we borrow
Say goodbye to sorrow and feel
We are so free, we are free

We may long for happiness
Pray to God that we be blessed
Save us from this loneliness

After all that I've been through
I believe the thing to do
Is to look inside of you

And just say goodbye to sorrow
Don't give up all the years we borrow
Say goodbye to sorrow and feel
That we are so free, we are free

Прощай, печаль

Кажется, я все видела и испытала
Я плакала навзрыд не раз
Я жила и любила в поисках истины
Я видела столько боли, о, о, о, чтобы наконец понять
Смысл этой жизни

В том, чтобы сказать прощай печали
Не держись за слезы, что мы заимствуем
Скажи прощай печали и почувствуй
Что мы так свободны, мы свободны

Я была на дне раз или два
Я парила над землей так же внезапно
Я совершила несколько ошибок, это правда
Я видела достаточно ненависти, о, о, о, чтобы наконец понять
Что в жизни нет ничего важнее

Чем сказать прощай печали
Не держись за страхи, что мы заимствуем
Скажи прощай печали и почувствуй
Что мы так свободны, мы свободны

Мы можем жаждать счастья
Молиться Богу, чтобы он благословил нас
Спас нас от этого одиночества

После всего, через что я прошла
Я верю, что нужно
Заглянуть внутрь себя

И просто сказать прощай печали
Не отказывайся от всех лет, что мы заимствуем
Скажи прощай печали и почувствуй
Что мы так свободны, мы свободны