Текст и перевод песни Gloria Estefan - Touched By An Angel

Touched By An Angel

Touched By An Angel
Gloria Estefan, Emilio Estefan Jr., Kike Santander

My angel, my angel
I′ve been touched by an angel
When i look into your eyes
With my heart i see
You're a blessing from on high
I′ve been tougched by an angel
What a beautiful surprise
Never thought i'd find
What i've searched for all my life
You can send me
On the wings of love
Flying higher than the clouds up in the sky
And wehenever i kiss you
I feel like i just might die
Die and go to heaven
I′ve been touched by an angel
If i′m dreaming let me sleep
I found the deepest love
One i know i'll always keep
I was praying for a miracle
It was answered when you came into my life
From the moment i saw you
I felt my soul come alive
I′ve been touched by an angel
That was watching over me
Brought me so much joy
And all the love i'll ever need
I′ve been touched by an angel
What a beautiful surprise
Never thought i'd find
What i′ve searched for all my life
Never before have i felt like this
So much in love, so much in love
I've been touched by an angel
That was watching over me
Brought me so much joy
And all the love i'll ever need
I′ve been touched by an angel
When i look into your eyes
With my heart i see
You′re a blessing from on high
I've been touched by an angel, touched by an angel
I found the deepest love
One i know i′ll always keep
I've been touched by an angel, touched by an angel
Brought me so much joy
All the joy i′ll ever need

--------------------------------------------------------------------------------

Прикосновение Ангела

Прикосновение Ангела
Глория Эстефан, Эмилио Эстефан младший, Кике Сантандер

Мой ангел, мой ангел,
Меня коснулся ангел.
Когда я смотрю в твои глаза,
Сердцем своим вижу,
Ты - благословение с небес.
Меня коснулся ангел,
Какой прекрасный сюрприз.
Никогда не думала, что найду
То, что искала всю свою жизнь.
Ты можешь послать меня
На крыльях любви,
Парить выше облаков в небе.
И всякий раз, когда я целую тебя,
Мне кажется, я могу умереть,
Умереть и попасть в рай.
Меня коснулся ангел.
Если я сплю, пусть мне не мешают.
Я нашла самую глубокую любовь,
Ту, которую я знаю, сохраню навсегда.
Я молилась о чуде,
Оно сбылось, когда ты вошел в мою жизнь.
С того момента, как я увидела тебя,
Я почувствовала, как моя душа ожила.
Меня коснулся ангел,
Который оберегал меня,
Принес мне столько радости
И всю любовь, которая мне когда-либо понадобится.
Меня коснулся ангел,
Какой прекрасный сюрприз.
Никогда не думала, что найду
То, что искала всю свою жизнь.
Никогда раньше я не чувствовала себя так,
Так сильно влюблена, так сильно влюблена.
Меня коснулся ангел,
Который оберегал меня,
Принес мне столько радости
И всю любовь, которая мне когда-либо понадобится.
Меня коснулся ангел.
Когда я смотрю в твои глаза,
Сердцем своим вижу,
Ты - благословение с небес.
Меня коснулся ангел, коснулся ангел.
Я нашла самую глубокую любовь,
Ту, которую я знаю, сохраню навсегда.
Меня коснулся ангел, коснулся ангел.
Принес мне столько радости,
Всю радость, которая мне когда-либо понадобится.

--------------------------------------------------------------------------------