Gloria Estefan - Tú y Yo (Here We Are) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gloria Estefan - Tú y Yo (Here We Are)




y yo, como usual
Ты и я, как обычно.
El mundo real olvidar
Реальный мир забыть
Este amor nunca igual
Эта любовь никогда не будет прежней.
Se me clavó como un puñal
Он вонзился в меня, как кинжал.
El tiempo no perdona y va volar
Время не прощает и улетит.
Cada caricia que me des, me va a descontrolar
Каждая ласка, которую ты даешь мне, выйдет из-под контроля.
Beso a beso comprender la clara realidad
Поцелуй за поцелуем понять ясную реальность
Lo difícil que ha de ser dejarte de querer
Как трудно перестать любить тебя.
y yo, sin pensar
Ты и я, не думая,
Mi pasión voy a entregar
Моя страсть я доставлю
Respirar tu calor
Дышать своим теплом
Sumergirme sin temor
Погружение без страха
El tiempo quiero poder detener
Время, которое я хочу остановить,
Un nuevo mundo descubrir hasta el amanecer
Новый мир открыть до рассвета
Con mis labios conseguir hacerte estremecer
С моими губами, заставляющими тебя вздрогнуть,
Que difícil me va a ser dejarte de querer
Как трудно мне будет перестать любить тебя.
Yo te quiero amar desde que te conocí
Я люблю тебя с тех пор, как встретил тебя.
Mi curioso corazón late por ti
Мое любопытное сердце бьется за тебя.
No quiero volver atrás nunca más
Я больше не хочу возвращаться.
y yo, otra vez
Ты и я, снова
Pero este amor no hay que esconder
Но эту любовь не нужно скрывать.
Desviar, confundir
Отвлекать, путать.
Solo amistad hay que fingir
Просто дружба, которую нужно притворяться,
Que aunque nadie sepa de mi amor por ti
Пусть даже никто не знает о моей любви к тебе.
Aunque pierda la razón
Даже если я потеряю рассудок.
Tu amor quiero vivir
Твоя любовь, я хочу жить.
Yo jamás imaginé poder sentirme así
Я никогда не думал, что смогу так себя чувствовать.
Imposible me va a ser
Невозможно будет мне
Dejarte de querer
Перестать хотеть тебя
Ay, mi vida
О, моя жизнь.
No puedo dejar de quererte
Я не могу перестать любить тебя.
Nada puedo hacer, mi cariño
Я ничего не могу сделать, моя дорогая.
Por siempre te amaré
Я всегда буду любить тебя.
Que difícil ha de ser, mi vida
Как трудно это должно быть, моя жизнь
Dejarte de querer
Перестать хотеть тебя





Авторы: Gloria M. Estefan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.