Текст и перевод песни Gloria Estefan - Tú y Yo (Here We Are)

Tú y Yo (Here We Are)

Tú y yo, como usual
El mundo real olvidar
Este amor nunca igual
Se me clavó como un puñal
El tiempo no perdona y va volar
Cada caricia que me des, me va a descontrolar
Beso a beso comprender la clara realidad
Lo difícil que ha de ser dejarte de querer
Tú y yo, sin pensar
Mi pasión voy a entregar
Respirar tu calor
Sumergirme sin temor
El tiempo quiero poder detener
Un nuevo mundo descubrir hasta el amanecer
Con mis labios conseguir hacerte estremecer
Que difícil me va a ser dejarte de querer
Yo te quiero amar desde que te conocí
Mi curioso corazón late por ti
No quiero volver atrás nunca más
Tú y yo, otra vez
Pero este amor no hay que esconder
Desviar, confundir
Solo amistad hay que fingir
Que aunque nadie sepa de mi amor por ti
Aunque pierda la razón
Tu amor quiero vivir
Yo jamás imaginé poder sentirme así
Imposible me va a ser
Dejarte de querer
Ay, mi vida
No puedo dejar de quererte
Nada puedo hacer, mi cariño
Por siempre te amaré
Que difícil ha de ser, mi vida
Dejarte de querer

Ты и я (Вот мы здесь)

Ты и я, как обычно,
Забываем реальный мир.
Эта любовь, ни на что не похожая,
Пронзила меня, словно кинжал.
Время не щадит и летит,
Каждая твоя ласка сводит меня с ума.
Поцелуй за поцелуем понимаю ясную реальность,
Как трудно будет разлюбить тебя.
Ты и я, без раздумий,
Отдамся своей страсти.
Вдыхать твое тепло,
Погрузиться без страха.
Хочу остановить время,
Открыть новый мир до рассвета.
Своими губами заставить тебя трепетать,
Как трудно мне будет разлюбить тебя.
Я хочу любить тебя с тех пор, как встретила,
Мое любопытное сердце бьется для тебя.
Не хочу больше никогда возвращаться назад.
Ты и я, снова вместе,
Но эту любовь нельзя скрывать.
Увиливать, запутывать,
Притворяться, что мы просто друзья.
Пусть даже никто не знает о моей любви к тебе,
Даже если я потеряю рассудок,
Хочу жить твоей любовью.
Я никогда не могла представить, что смогу чувствовать так.
Мне будет невозможно
Разлюбить тебя.
Ах, мой милый,
Я не могу разлюбить тебя.
Ничего не могу поделать, любимый,
Я буду любить тебя вечно.
Как трудно будет, мой милый,
Разлюбить тебя.