Текст и перевод песни Gloria Estefan - Yo No Cambiaría

Yo No Cambiaría

Yo no cambiaría todo lo vivido
Hoy la noche brilla mucho más que ayer
Detener el tiempo, solos tú y yo
Basta con un beso y con mil estrellas
Sueña nuestro amor

Todo sigue igual, no ha cambiado nada
Como el primer beso, que aún vive en mi piel
Déjame sentir que siempre te tendré
Y toda la vida poder ver tu rostro
Al amanecer

Sabes que te pienso
Sabes que te sueño, como la primera noche
Tú eres mi delirio, más que mi destino
Eres parte de mi ser
Sabes que te anhelo
Cuando no te tengo y no estás a mi lado
No ha cambiado nada y en todo este tiempo
Yo te quiero mucho más

Si volviera a nacer
Quisiera el mismo destino
De esos mismos pasos
Que juntos vivimos una y otra vez

Déjame sentir que siempre te tendré
Y toda la vida poder ver tu rostro
Al amanecer

Sabes que te pienso
Sabes que te sueño, como la primera noche
Tú eres mi delirio, más que mi destino
Eres parte de mi ser
Sabes que te anhelo
Cuando no te tengo y no estás a mi lado
No ha cambiado nada y en todo este tiempo
Yo te quiero mucho más
Tú me hiciste entender
Que aún difícil el camino
Nada es imposible, juntos de la mano
El amor puede vencer

Je ne changerais pas

Je ne changerais pas tout ce que j'ai vécu
Ce soir, la nuit brille beaucoup plus qu'hier
Arrêter le temps, juste toi et moi
Un baiser et mille étoiles suffisent
Rêve de notre amour

Tout reste pareil, rien n'a changé
Comme le premier baiser, qui vit encore sur ma peau
Laisse-moi sentir que je t'aurai toujours
Et toute ma vie pouvoir voir ton visage
Au petit matin

Tu sais que je pense à toi
Tu sais que je rêve de toi, comme la première nuit
Tu es mon délire, plus que mon destin
Tu fais partie de mon être
Tu sais que je t'aspire
Quand je ne t'ai pas et que tu n'es pas à mes côtés
Rien n'a changé et pendant tout ce temps
Je t'aime beaucoup plus

Si je renaissais
Je voudrais le même destin
De ces mêmes pas
Que nous avons vécus ensemble encore et encore

Laisse-moi sentir que je t'aurai toujours
Et toute ma vie pouvoir voir ton visage
Au petit matin

Tu sais que je pense à toi
Tu sais que je rêve de toi, comme la première nuit
Tu es mon délire, plus que mon destin
Tu fais partie de mon être
Tu sais que je t'aspire
Quand je ne t'ai pas et que tu n'es pas à mes côtés
Rien n'a changé et pendant tout ce temps
Je t'aime beaucoup plus
Tu m'as fait comprendre
Que même si le chemin est difficile
Rien n'est impossible, main dans la main
L'amour peut vaincre