Текст и перевод песни Gloria Gaynor - Substitute

Substitute
Gloria Gaynor
(Dino Fekaris / Freddie Perren)

Say
You've been waiting much too long now
Don't know when she's coming home
Say now
You've been loyal true and faithful
All this time of being alone
If I could get that same dedication
I'd give you everything in creation
If she doesn't come back (come back) (come back)
Ooh! I'll be your substitute whenever you want me
Oh don't you know I'd be your substitute
Whenever you need me
Ooh ooh ooh
(Send my love and admiration straight to you)

Say (Say)
Everyday you waited for her, I've been waiting here for you
Say (Say)
All this time I've been lonely knowing what you're going through
I waited 'til my chances occured, 'cause you can't keep relying on her
If she doesn't come back (if she doesn't come back)
I'll be your substitute whenever you want me (ooh ooh)
Oh don't you know I'd be your substitute
Whenever you need me
Ooh ooh ooh
Each day by your window (you sit and sigh) hoping to see her face
Well you might as well forget about her and find someone to take her
Place
I'll be your substitute whenever you want me (ooh ooh)
Oh don't you know I'd be your substitute
Whenever you need me
Ooh ooh ooh
I'll be your substitute
Whenever you want me (ooh ooh)
Oh don't you know I'd be your substitute
Whenever you need me
Ooh ooh ooh
> fade I'll be your substitute whenever you leave her,
Oh don't you know I'd be your substitute

Замена
Глория Гейнор
(Дино Фекарис / Фредди Перрен)

Скажи
Ты и так слишком долго ждал
Не знаю, когда она вернется домой
Скажи сейчас
Ты был предан, правдив и верноподданнически
Все это время я был один
Если бы я мог добиться такой же самоотдачи
Я бы отдал тебе все, что есть в творении
Если она не вернется (вернется) (вернется)
О-о-о! Я буду твоей заменой, когда ты захочешь.
О, разве ты не знаешь, что я был бы твоей заменой
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь
Ооо, ооо, ооо
(Посылаю свою любовь и восхищение прямо тебе)

Скажи (Скажи)
Каждый день, когда ты ждал ее, я ждал тебя здесь.
Скажи (Скажи)
Все это время я был одинок, зная, через что ты проходишь.
Я ждал, пока представится мой шанс, потому что ты не можешь продолжать полагаться на нее.
Если она не вернется (если она не вернется)
Я буду твоей заменой всякий раз, когда ты захочешь меня (о-о-о)
О, разве ты не знаешь, что я был бы твоей заменой
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь
Ооо, ооо, ооо
Каждый день у твоего окна (ты сидишь и вздыхаешь) в надежде увидеть ее лицо
Что ж, ты мог бы с таким же успехом забыть о ней и найти кого-нибудь, кто заберет ее
Место
Я буду твоей заменой всякий раз, когда ты захочешь меня (о-о-о)
О, разве ты не знаешь, что я был бы твоей заменой
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь
Ооо, ооо, ооо
Я буду твоей заменой
Всякий раз, когда ты захочешь меня (о-о-о)
О, разве ты не знаешь, что я был бы твоей заменой
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь
Ооо, ооо, ооо
> исчезай, я буду твоей заменой всякий раз, когда ты оставишь ее.,
О, разве ты не знаешь, что я был бы твоей заменой