Текст и перевод песни Gloria Gaynor - The First, The Last, My Everything

The First, The Last, My Everything

My first, my last, my everything.
You're the answer to all my dreams.
You're my sun, my moon, you're my guiding star.
My kind of wonderful, that's what you are

I know (I know) there's only one like you.
There's no way, God could have made two
Girl, you're all I'm living for,
I'll keep for evermore,
You're my first, you're my last, my everything.

In you I've found so many things
A love so new only you could bring
Can't you see it's you,
(Can't you see it's you)
You'll make me feel this way.
You're like a first morning dew on a brand new day

I see so many way that I can love you,
Can love you
Till the day I die.
You're my reality, yet I'm lost in a dream.
You're the first, my last, my everything

I know there's only one like you.
There's no way they could have made two.
Girl you're my reality
But I'm lost in a dream
You're the first, my last, my everything

Первый, последний, мой единственный

Мой первый, мой последний, мой единственный.
Ты — ответ на все мои мечты.
Ты — мое солнце, моя луна, моя путеводная звезда.
Мое воплощение чуда, вот кто ты.

Я знаю (я знаю), что такого, как ты, больше нет.
Бог не мог создать второго.
Любимый, ты — всё, ради чего я живу,
Я сохраню это чувство навсегда,
Ты — мой первый, мой последний, мой единственный.

В тебе я нашла так много,
Такую новую любовь, которую мог подарить только ты.
Разве ты не видишь, это ты,
(Разве ты не видишь, это ты)
Заставляешь меня чувствовать себя так.
Ты как утренняя роса в начале нового дня.

Я вижу так много способов любить тебя,
Любить тебя
До конца своих дней.
Ты — моя реальность, но я будто во сне.
Ты — мой первый, мой последний, мой единственный.

Я знаю, что такого, как ты, больше нет.
Не могли создать второго такого.
Любимый, ты — моя реальность,
Но я будто во сне.
Ты — мой первый, мой последний, мой единственный.