Текст и перевод песни Gloria Gaynor - This Love Affair

This Love Affair

This Love Affair
Gloria Gaynor
(Gloria Gaynor / Connie Johnson, Jr. / Al Stewart)

(Check it out, check it out, this love affair)
(Check it out, check it out, this love affair)

One - it's on the money, two - it's in full stride
Three - we've got each other, so there's no need to hide
Honey, this love affair has gotten to where I want it
This love affair, I'm so proud to own it
Oh this love affair is in the right direction
This love affair is under love's protection
Four - we're getting over, five - we've got it made
Six, let's pray forever, this love will never fade
'Cause it's a miracle there ain't no doubt about it
This love affair, I've got to talk about it
Oh this love affair is in the right direction
This love affair is under love's protection
For the first time in my life I can see clear the skies
So let's soar them like two eagles and fly so high
Seven - bound for heaven, eight - we're at the gate
Nine - we've got their blessings, ten - we're perfect mates
Honey, this love affair has gotten me where I want it
This love affair, I'm so proud to own it
Yeah yeah

Yeah yeah...

This love affair, Oh oh
Seven - bound for heaven, oh well eight - we're at the gate
Nine - we've got their blessings, ten - we're perfect mates
Honey this love affair is in the right direction
This love affair is under love's protection
Woah this love affair > fade is in the right direction
This love affair...

Этот Роман

Этот Роман
Глория Гейнор
(Глория Гейнор / Конни Джонсон-младший / Эл Стюарт)

(Послушай, послушай, этот роман)
(Послушай, послушай, этот роман)

Раз - всё как по маслу, два - мы набираем обороты
Три - мы друг у друга есть, так что не нужно скрываться
Милый, этот роман стал таким, каким я хотела
Этот роман, я так горжусь им
О, этот роман движется в правильном направлении
Этот роман под защитой любви
Четыре - мы справляемся, пять - у нас всё получилось
Шесть, давай молиться, чтобы эта любовь никогда не угасла
Потому что это чудо, в этом нет никаких сомнений
Этот роман, я должна говорить о нём
О, этот роман движется в правильном направлении
Этот роман под защитой любви
Впервые в жизни я вижу чистое небо
Так давай же взлетим, как два орла, и полетим так высоко
Семь - мы на пути к небесам, восемь - мы у ворот
Девять - у нас есть их благословение, десять - мы идеальная пара
Милый, этот роман привел меня туда, куда я хотела
Этот роман, я так горжусь им
Да, да

Да, да...

Этот роман, О, о
Семь - мы на пути к небесам, о да, восемь - мы у ворот
Девять - у нас есть их благословение, десять - мы идеальная пара
Милый, этот роман движется в правильном направлении
Этот роман под защитой любви
О, этот роман > затихание движется в правильном направлении
Этот роман...