Текст и перевод песни Gloria Groove feat. Priscilla Alcantara - SOBREVIVI

SOBREVIVI

Se ainda quiser fugir comigo
Eu não desisti
Se você estiver ouvindo isso
Eu sobrevivi

Meu amor, o dia amanheceu tão lindo
A gente não tem que se preocupar mais
Faz a mala e me encontra no infinito
A gente só vai precisar de amor e paz

Eu tô cansado de esperar, me encontra naquele lugar
Eu juro que não vai faltar nada pra nós dois
E meu Deus, tanta vida tem lá fora
Não me deixa ir agora, só te peço essa chance de ficar

Se ainda quiser fugir comigo
Eu não desisti
Se você estiver ouvindo isso
Eu sobrevivi

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, sobrevivi
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, (yeah) sobrevivi

No fim do túnel continuei andando até te ver
Eu sempre soube que aquela luz só podia ser você
Segura minha mão e vamo′ embora
Não tem hora melhor que agora
Olha bem pra mim, eu não volto atrás quando eu digo sim
Eu nem preciso repetir

Que eu tô cansada de esperar, me encontra naquele lugar
Eu juro que não vai faltar nada pra nós dois
E meu Deus, tanta vida tem lá fora
Não me deixa ir agora, só te peço essa chance de ficar

Se ainda quiser fugir comigo
Eu não desisti (eu não desisti)
Se você estiver ouvindo isso (ouvindo isso)
Eu sobrevivi

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, sobrevivi

Oh-oh (uooh-ooh)
Oh-ooh (uooh-ooh)
Oh-oh-oh, eu sobrevivi

SURVIVANTE

Si tu veux encore t'enfuir avec moi
Je n'ai pas abandonné
Si tu écoutes ça
J'ai survécu

Mon amour, l'aube s'est levée si belle
On n'a plus à s'inquiéter
Fais tes valises et retrouve-moi dans l'infini
On n'aura besoin que d'amour et de paix

Je suis fatiguée d'attendre, retrouve-moi à cet endroit
Je te jure qu'il ne manquera rien pour nous deux
Et mon Dieu, il y a tant de vie là-bas
Ne me laisse pas partir maintenant, je te demande juste cette chance de rester

Si tu veux encore t'enfuir avec moi
Je n'ai pas abandonné
Si tu écoutes ça
J'ai survécu

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, j'ai survécu
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, (yeah) j'ai survécu

Au bout du tunnel, j'ai continué à marcher jusqu'à te voir
J'ai toujours su que cette lumière ne pouvait être que toi
Prends ma main et partons
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
Regarde-moi bien, je ne reviens pas en arrière quand je dis oui
Je n'ai même pas besoin de répéter

Que je suis fatiguée d'attendre, retrouve-moi à cet endroit
Je te jure qu'il ne manquera rien pour nous deux
Et mon Dieu, il y a tant de vie là-bas
Ne me laisse pas partir maintenant, je te demande juste cette chance de rester

Si tu veux encore t'enfuir avec moi
Je n'ai pas abandonné (je n'ai pas abandonné)
Si tu écoutes ça (écoutes ça)
J'ai survécu

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, j'ai survécu

Oh-oh (uooh-ooh)
Oh-oh (uooh-ooh)
Oh-oh-oh, j'ai survécu