Gloria Groove feat. Tasha & Tracie - PISANDO FOFO - перевод текста песни на английский

Gloria Groove

Lady Leste

Lady East

Investi um din no meu kit novo

I invested money in my new kit

Diamante em mim, porque faço ouro

Diamond on me, 'cause I make gold

Bolando um finin′, tô queimando outro

Rolling a thin one, I'm smoking another

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

And on your envy, I'm treading softly

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

I'm treading softly, I'm treading softly

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

And on your envy, I'm treading softly

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

I'm treading softly, I'm treading softly

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

And on your envy, I'm treading softly

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

I'm treading softly, I'm treading softly

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

And on your envy, I'm treading softly

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

I'm treading softly, I'm treading softly

E na tua inveja, eu vou pisando fofo

And on your envy, I'm going treading softly

Pra dar sorte, piso primeiro com o pé direito

For good luck, I step first with my right foot

Meu pisante novo é foda, tá causando efeito

My new kicks are awesome, they're causing an effect

Do jeito que piso, uh, eu imponho respeito

The way I step, uh, I command respect

Posso ser farofa, mas meu Gucci é conceito

I may be basic, but my Gucci is a concept

Eu tô pisando como bro, tô pisando fofo

I'm treading like a bro, I'm treading softly

Piso nesse macho, ele é chato, mas é gostoso

I step on this dude, he's boring, but he's tasty

Hoje é só botadão, eu vou te levar pro cafofo

Today is only big butts, I'm gonna take you to the crib

Tu sai de perna bamba e volta pra tomar de novo

You leave with wobbly legs and come back for more

É que meu estilo é caro, sedutor e perigoso

It's just that my style is expensive, seductive, and dangerous

Tem mais de 700k em cash no meu bolso, oh

I have over 700k in cash in my pocket, oh

Dezoito quilates no meu jeans e no meu pulso

Eighteen carats on my jeans and on my wrist

Eles me pagam caro, por isso que eu abuso, eh-eh

They pay me dearly, that's why I abuse, eh-eh

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

I'm treading softly, I'm treading softly

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

And on your envy, I'm treading softly

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

I'm treading softly, I'm treading softly

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

And on your envy, I'm treading softly

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

I'm treading softly, I'm treading softly

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

And on your envy, I'm treading softly

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

I'm treading softly, I'm treading softly

E na tua inveja, eu vou pisando fofo

And on your envy, I'm going treading softly

Tasha, Tasha, Tracie, Tracie, Gloria, Gloria Groove

Se ele der sorte de provar, monta logo um fã clube

If he's lucky enough to try me, start a fan club right away

Ele explana meu talento e eu nem paguei pela publi

He exposes my talent and I didn't even pay for the publicity

Ela divulga minha vida e eu nem pago pela publi

She publicizes my life and I don't even pay for the publicity

E é só eu colocar no pé que vira o boot mais raro

All I have to do is put it on my foot and it becomes the rarest boot

E elas pula, pula, pula, pula, pula alto

And they jump, jump, jump, jump, jump high

Todo chão que eu piso sobre, vira terreno sagrado

Every ground I step on becomes sacred ground

Moral pra vacilão, não tá tendo, então forte abraço

Morals for the losers, there aren't any, so tough luck

Ei, segura a emoção que 'cê tá com as mandraka

Hey, hold your horses, you're with the mandrakes

Que desce desenrolando, por cima ela vem e trava

That comes down unraveling, she comes over the top and locks

Se eu jogar pra você minha bunda, ′cê vem dá uns tapa

If I throw my ass at you, you'll come slap it

Só vai embora comigo porque é pitbull de raça

You only leave with me because you're a purebred pitbull

Ei, aqui no meu setor só tem as especializada

Hey, here in my sector, there are only specialized

Em botar o terror na pista e botar o terror nas mandada

In putting terror on the track and putting terror on the orders

Ei, aqui no meu setor é só as posturada

Hey, here in my sector, there are only the posed ones

Fica de cantin' no baile e mesmo assim se destaca, ei ei

Stay in the corner at the party and still stand out, hey hey

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

I'm treading softly, I'm treading softly

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

And on your envy, I'm treading softly

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

I'm treading softly, I'm treading softly

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

And on your envy, I'm treading softly

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

I'm treading softly, I'm treading softly

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

And on your envy, I'm treading softly

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

I'm treading softly, I'm treading softly

E na tua inveja, eu vou pisando fofo

And on your envy, I'm going treading softly

Todo cuidado é pouco, mas eu sempre piso em falso

Every care is taken, but I always make a false step

Caçam criaca, são criança, eles não disfarçam

They hunt for breeding, they're children, they don't disguise it

Não aceitam, tão cheio de inveja e medo

They don't accept, so full of envy and fear

Quando nós rima, racha esse chão, é muito peso

When we rhyme, it cracks this ground, it's too much weight

A frieza mantenho, o foco é nos negócios, no dinheiro

I keep my cool, the focus is on business, on money

Sempre separo fato do sentimento

I always separate fact from feeling

'Cês falam muito, eu foco e cresço

You talk too much, I focus and grow

Sua vida vai andar quando ′cê desposar da minha

Your life will move on when you get off mine

Total de zero MC′s me intimida

A total of zero MCs intimidates me

Quiser bater de frente, eu não recomendo

If you want to go head to head, I don't recommend it

Vai voltar de ré e engasgar com o veneno

You'll go in reverse and choke on the venom

É só gostosa que bola bem, rebola com tudo dentro

Only the hot ones play well, they dribble with everything inside

Fogo na bag, na inveja, sempre ando com isqueiro

Fire in the bag, on the envy, I always walk with a lighter

Quando me vê dançando ele perde a noção do tempo

When he sees me dancing he loses track of time

Molei, molei, corpo de mola

I sprung, I sprung, spring body

Bandidas da Norte, Lady Leste dando aulas

North Side gangsters, Lady East giving lessons

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

I'm treading softly, I'm treading softly

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

And on your envy, I'm treading softly

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

I'm treading softly, I'm treading softly

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

And on your envy, I'm treading softly

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

I'm treading softly, I'm treading softly

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

And on your envy, I'm treading softly

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

I'm treading softly, I'm treading softly

E na tua inveja, eu vou pisando fofo

And on your envy, I'm going treading softly

Gloria Groove , Tasha & Tracie - PISANDO FOFO

Текст и перевод песни Gloria Groove feat. Tasha & Tracie - PISANDO FOFO

Альбом