Gloria Groove feat. Tasha & Tracie - PISANDO FOFO - перевод текста песни на русский

Gloria Groove

Lady Leste

Investi um din no meu kit novo

Вложила деньжат в свой новый прикид

Diamante em mim, porque faço ouro

Бриллианты на мне, ведь я делаю золото

Bolando um finin′, tô queimando outro

Кручу один косячок, поджигаю другой

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

И по твоей зависти я ступаю мягко

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

Ступаю мягко, ступаю мягко

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

И по твоей зависти я ступаю мягко

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

Ступаю мягко, ступаю мягко

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

И по твоей зависти я ступаю мягко

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

Ступаю мягко, ступаю мягко

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

И по твоей зависти я ступаю мягко

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

Ступаю мягко, ступаю мягко

E na tua inveja, eu vou pisando fofo

И по твоей зависти я буду ступать мягко

Pra dar sorte, piso primeiro com o pé direito

На удачу, сначала ступаю правой ногой

Meu pisante novo é foda, tá causando efeito

Мои новые туфли – огонь, производят эффект

Do jeito que piso, uh, eu imponho respeito

Так, как я ступаю, ух, я внушаю уважение

Posso ser farofa, mas meu Gucci é conceito

Пусть я и простушка, но мой Gucci – это концепт

Eu tô pisando como bro, tô pisando fofo

Я ступаю как бро, я ступаю мягко

Piso nesse macho, ele é chato, mas é gostoso

Ступаю по этому мачо, он зануда, но он горяч

Hoje é só botadão, eu vou te levar pro cafofo

Сегодня только зажигаем, я отведу тебя в свою хату

Tu sai de perna bamba e volta pra tomar de novo

Ты уйдешь на ватных ногах и вернешься за добавкой

É que meu estilo é caro, sedutor e perigoso

Мой стиль дорогой, соблазнительный и опасный

Tem mais de 700k em cash no meu bolso, oh

У меня больше 700 тысяч наличными в кармане, о

Dezoito quilates no meu jeans e no meu pulso

Восемнадцать карат на моих джинсах и на моем запястье

Eles me pagam caro, por isso que eu abuso, eh-eh

Мне хорошо платят, поэтому я этим злоупотребляю, э-э

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

Ступаю мягко, ступаю мягко

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

И по твоей зависти я ступаю мягко

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

Ступаю мягко, ступаю мягко

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

И по твоей зависти я ступаю мягко

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

Ступаю мягко, ступаю мягко

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

И по твоей зависти я ступаю мягко

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

Ступаю мягко, ступаю мягко

E na tua inveja, eu vou pisando fofo

И по твоей зависти я буду ступать мягко

Tasha, Tasha, Tracie, Tracie, Gloria, Gloria Groove

Se ele der sorte de provar, monta logo um fã clube

Если ему повезет попробовать, пусть сразу создает фан-клуб

Ele explana meu talento e eu nem paguei pela publi

Он рассказывает о моем таланте, а я даже не платила за рекламу

Ela divulga minha vida e eu nem pago pela publi

Она рассказывает о моей жизни, а я даже не плачу за рекламу

E é só eu colocar no pé que vira o boot mais raro

Стоит мне только надеть обувь, и она становится самой редкой

E elas pula, pula, pula, pula, pula alto

И они прыгают, прыгают, прыгают, прыгают высоко

Todo chão que eu piso sobre, vira terreno sagrado

Вся земля, по которой я ступаю, становится священной

Moral pra vacilão, não tá tendo, então forte abraço

Уважения к неудачникам нет, так что пока-пока

Ei, segura a emoção que 'cê tá com as mandraka

Эй, полегче с эмоциями, ты ведь с крутыми девчонками

Que desce desenrolando, por cima ela vem e trava

Которые плавно двигаются, сверху она подходит и замирает

Se eu jogar pra você minha bunda, ′cê vem dá uns tapa

Если я повернусь к тебе своей попой, ты захочешь её пошлепать

Só vai embora comigo porque é pitbull de raça

Уйдешь только со мной, потому что я чистокровный питбуль

Ei, aqui no meu setor só tem as especializada

Эй, в моем секторе только профи

Em botar o terror na pista e botar o terror nas mandada

Которые устраивают террор на танцполе и наводят шороху

Ei, aqui no meu setor é só as posturada

Эй, в моем секторе только те, кто держит осанку

Fica de cantin' no baile e mesmo assim se destaca, ei ei

Стоят в сторонке на вечеринке, но все равно выделяются, эй-эй

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

Ступаю мягко, ступаю мягко

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

И по твоей зависти я ступаю мягко

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

Ступаю мягко, ступаю мягко

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

И по твоей зависти я ступаю мягко

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

Ступаю мягко, ступаю мягко

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

И по твоей зависти я ступаю мягко

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

Ступаю мягко, ступаю мягко

E na tua inveja, eu vou pisando fofo

И по твоей зависти я буду ступать мягко

Todo cuidado é pouco, mas eu sempre piso em falso

Всякая осторожность хороша, но я всегда оступаюсь

Caçam criaca, são criança, eles não disfarçam

Выискивают недостатки, как дети, они не скрывают

Não aceitam, tão cheio de inveja e medo

Не принимают, полны зависти и страха

Quando nós rima, racha esse chão, é muito peso

Когда мы читаем рэп, земля раскалывается, это слишком мощно

A frieza mantenho, o foco é nos negócios, no dinheiro

Хладнокровие сохраняю, фокус на делах, на деньгах

Sempre separo fato do sentimento

Всегда отделяю факты от чувств

'Cês falam muito, eu foco e cresço

Вы много говорите, я фокусируюсь и расту

Sua vida vai andar quando ′cê desposar da minha

Твоя жизнь наладится, когда ты отстанешь от моей

Total de zero MC′s me intimida

Ноль МС меня пугают

Quiser bater de frente, eu não recomendo

Если хочешь со мной тягаться, не советую

Vai voltar de ré e engasgar com o veneno

Вернешься назад и подавишься ядом

É só gostosa que bola bem, rebola com tudo dentro

Только красотки умеют хорошо двигаться, трясут всем, что есть

Fogo na bag, na inveja, sempre ando com isqueiro

Огонь в сумке, на зависть, всегда хожу с зажигалкой

Quando me vê dançando ele perde a noção do tempo

Когда он видит, как я танцую, он теряет счет времени

Molei, molei, corpo de mola

Пружиню, пружиню, тело как пружина

Bandidas da Norte, Lady Leste dando aulas

Бандитки с Севера, Lady Leste дает уроки

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

Ступаю мягко, ступаю мягко

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

И по твоей зависти я ступаю мягко

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

Ступаю мягко, ступаю мягко

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

И по твоей зависти я ступаю мягко

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

Ступаю мягко, ступаю мягко

E na tua inveja, eu tô pisando fofo

И по твоей зависти я ступаю мягко

Tô pisando fofo, tô pisando fofo

Ступаю мягко, ступаю мягко

E na tua inveja, eu vou pisando fofo

И по твоей зависти я буду ступать мягко

Gloria Groove , Tasha & Tracie - PISANDO FOFO

Текст и перевод песни Gloria Groove feat. Tasha & Tracie - PISANDO FOFO

Альбом