Текст и перевод песни Gloria Groove - Apaga a Luz

Apaga a Luz

Apaga a luz e deixa o tempo passar
Baby, você não perde por esperar
Apaga a luz, não há nada a temer
Apaga a luz quando é só eu e você
Apaga a luz...
Apaga a luz...
E olha nos olhos de quem diz que te quer
Diz que eu sou sua mulher
Te disse ontem que eu tô pronta pro que der e vier
Apaga essa luz agora
A chuva já cai lá fora
Só cola o teu corpo pro meu
Qualquer lugar contigo
Eu faço de abrigo
Bem do jeitinho que a gente entende
É meu porto seguro
Tô te querendo, eu juro
Que é no escuro que você me acende
Apaga a luz e deixa o tempo passar
Baby, você não perde por esperar
Apaga a luz, não há nada a temer
Apaga a luz quando é só eu e você
Apaga a luz...
Apaga a luz...
Yo, vou te deixar à vontade
Larga tudo aí, baby, me encontra mais tarde
O cheiro da sua pele inebria, invade
É chama que até sem oxigênio se arde
Eu quero te falar tudo que eu mais quero
Quero a vida do seu lado e começar do zero
Se pudesse fazer mais eu faria mais pra te ver bem mais que feliz
Eu te juro, sincero (oh yeah)
Então fica comigo, baby
Sabe, eu posso te amar pra sempre
Sei cada resposta pra cada pergunta que você faria um dia sobre pertencer
Olha só o meu plano agora
Te levo pra ver o mundo lá fora
Férias de verão em Bora-Bora
Ou até roubar um banco, bora?
Apaga a luz e deixa o tempo passar
Baby, você não perde por esperar
Apaga a luz, não há nada a temer
Apaga a luz quando é só eu e você
Apaga a luz e deixa o tempo passar
Baby, você não perde por esperar
Apaga a luz, não há nada a temer
Apaga a luz quando é só eu e você
Ah, e se gritar meu nome alto
Todo mundo ouve
Ah, e se gritar meu nome
Me-meu nome

Выключи свет

Выключи свет и дай времени пройти
Детка, ты ничего не теряешь, подожди
Выключи свет, нечего бояться
Выключи свет, когда мы одни
Выключи свет...
Выключи свет...
И взгляни в глаза той, кто говорит, что хочет тебя
Говорит, что ты мой мужчина
Я сказала тебе вчера, что готова ко всему, что будет
Выключи этот свет сейчас
Дождь уже идет на улице
Просто прижми свое тело к моему
Любое место с тобой
Я сделаю своим убежищем
Точно так, как мы понимаем
Ты моя тихая гавань
Я хочу тебя, клянусь
Что именно в темноте ты меня зажигаешь
Выключи свет и дай времени пройти
Детка, ты ничего не теряешь, подожди
Выключи свет, нечего бояться
Выключи свет, когда мы одни
Выключи свет...
Выключи свет...
Yo, я дам тебе свободу
Брось все, детка, встретимся позже
Запах твоей кожи опьяняет, проникает
Это пламя, которое горит даже без кислорода
Я хочу сказать тебе все, чего я хочу больше всего
Хочу прожить жизнь рядом с тобой и начать с нуля
Если бы я могла сделать больше, я бы сделала больше, чтобы видеть тебя счастливее
Клянусь тебе, искренне (oh yeah)
Так что останься со мной, детка
Знаешь, я могу любить тебя вечно
Я знаю каждый ответ на каждый вопрос, который ты когда-нибудь задашь о принадлежности
Посмотри на мой план сейчас
Я отвезу тебя посмотреть мир
Летние каникулы на Бора-Бора
Или даже ограбить банк, пойдем?
Выключи свет и дай времени пройти
Детка, ты ничего не теряешь, подожди
Выключи свет, нечего бояться
Выключи свет, когда мы одни
Выключи свет и дай времени пройти
Детка, ты ничего не теряешь, подожди
Выключи свет, нечего бояться
Выключи свет, когда мы одни
Ах, и если ты громко крикнешь мое имя
Все услышат
Ах, и если ты крикнешь мое имя
Мо-мое имя