Текст и перевод песни Gloria Groove - BONEKINHA

BONEKINHA

Gloria Groove
Lady Leste
Ruxell, beat envolvente

E a bonequinha tá cheia de graça
Ela não brinca, ela pirraça
Ela é zika, ela esculacha
A bonequinha tá fora da caixa

A bonequinha não sabe brincar
A bonequinha não sabe brincar
Chega no baile é o golpe
Ela desce, ela sobe
Os maloka vão se apaixonar

A bonequinha não sabe brincar
A bonequinha não sabe brincar
Chega no baile é o golpe
Ela desce, ela sobe
Os maloka vão se apaixonar

Fora da caixa, tão bonitinha
Muito prazer, a sua bonequinha
Minha escova, meu gloss, meu V3 e meu dixavador
Cabem tudo na minha bolsinha da Gucci

Olha meu boot
Essa boneca não faz cute cute
Só sacanagem
Esse é meu mood
Se apaixona, mas não se ilude

E desce com o balão na mão
A boneca é zika
Joga esse bundão no chão
Sobe, senta e quica

Ela só quer um copão bem gelado
E dois trago pra vim embrazar
Joga a mãozinha pro alto
Que a brincadeira já vai começar (vai!)

E a bonequinha tá cheia de graça
Ela não brinca, ela pirraça
Ela é zika, ela esculacha
A bonequinha tá fora da caixa

A bonequinha não sabe brincar
A bonequinha não sabe brincar
Chega no baile é o golpe
Ela desce, ela sobe
Os maloka vão se apaixonar

A bonequinha não sabe brincar
A bonequinha não sabe brincar
Chega no baile é o golpe
Ela desce, ela sobe
Os maloka vão se apaixonar

Olha lá, seu namorado
Vem pra cima que nem urubu
Ele quer saber se a bonequinha
Quer dar um pião na garupa de uma R1

Uh, uh, não se emociona
Não sou tua ex, aquela vacilona
Tipo a Megan, eu sou cavalona
Toma! Hoje tu beija a lona

E desce com o balão na mão
A boneca é zika
Joga esse bundão no chão
Sobe, senta e quica

Ela só quer um copão bem gelado
E dois trago pra vim embrazar
Joga a mãozinha pro alto
Que a brincadeira já vai começar (vai!)

E a bonequinha tá cheia de graça
Ela não brinca, ela pirraça
Ela é zika, ela esculacha
A bonequinha tá fora da caixa

A bonequinha não sabe brincar
A bonequinha não sabe brincar
Chega no baile é o golpe
Ela desce, ela sobe
Os maloka vão se apaixonar

A bonequinha não sabe brincar
A bonequinha não sabe brincar
Chega no baile é o golpe
Ela desce, ela sobe
Os maloka vão se apaixonar

BONEKINHA

Gloria Groove
Lady Leste
Ruxell, beat envoûtant

Et la poupée est pleine de grâce
Elle ne joue pas, elle se fâche
Elle est géniale, elle est déchaînée
La poupée est hors de sa boîte

La poupée ne sait pas jouer
La poupée ne sait pas jouer
Elle arrive au bal, c'est le coup
Elle descend, elle monte
Les mecs vont tomber amoureux

La poupée ne sait pas jouer
La poupée ne sait pas jouer
Elle arrive au bal, c'est le coup
Elle descend, elle monte
Les mecs vont tomber amoureux

Hors de la boîte, si jolie
Enchantée, c'est ta poupée
Ma brosse, mon gloss, mon V3 et mon dixavador
Tout rentre dans mon petit sac Gucci

Regarde mon boot
Cette poupée ne fait pas mignon mignon
Que des bêtises
C'est mon mood
Tombe amoureux, mais ne te fais pas d'illusions

Et descends avec le ballon à la main
La poupée est géniale
Jette ce gros derrière au sol
Monte, assieds-toi et rebondis

Elle veut juste un grand verre bien frais
Et deux gorgées pour venir s'embrasser
Lève la main
Le jeu va commencer (allez !)

Et la poupée est pleine de grâce
Elle ne joue pas, elle se fâche
Elle est géniale, elle est déchaînée
La poupée est hors de sa boîte

La poupée ne sait pas jouer
La poupée ne sait pas jouer
Elle arrive au bal, c'est le coup
Elle descend, elle monte
Les mecs vont tomber amoureux

La poupée ne sait pas jouer
La poupée ne sait pas jouer
Elle arrive au bal, c'est le coup
Elle descend, elle monte
Les mecs vont tomber amoureux

Regarde, ton petit ami
Il vient vers moi comme un vautour
Il veut savoir si la poupée
Veut faire un tour sur le siège d'une R1

Uh, uh, ne t'émeus pas
Je ne suis pas ton ex, celle qui n'a pas de tête
Comme Megan, je suis une cavalière
Prends ça ! Aujourd'hui, tu embrasses le sol

Et descends avec le ballon à la main
La poupée est géniale
Jette ce gros derrière au sol
Monte, assieds-toi et rebondis

Elle veut juste un grand verre bien frais
Et deux gorgées pour venir s'embrasser
Lève la main
Le jeu va commencer (allez !)

Et la poupée est pleine de grâce
Elle ne joue pas, elle se fâche
Elle est géniale, elle est déchaînée
La poupée est hors de sa boîte

La poupée ne sait pas jouer
La poupée ne sait pas jouer
Elle arrive au bal, c'est le coup
Elle descend, elle monte
Les mecs vont tomber amoureux

La poupée ne sait pas jouer
La poupée ne sait pas jouer
Elle arrive au bal, c'est le coup
Elle descend, elle monte
Les mecs vont tomber amoureux