Gloria Groove - GRETA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gloria Groove - GRETA




GRETA
ГРЕТА
Sabe por que me chamam de Greta?
Знаешь, почему меня называют Гретой?
Sabe por que eu sou faixa preta?
Знаешь, почему я черный пояс?
Sabe por que quando eu passo o bonde me respeita?
Знаешь, почему, когда я прохожу, весь район меня уважает?
Não mexa com a Greta, não mexa com a Greta
Не связывайся с Гретой, не связывайся с Гретой
Que a Greta gosta de treta
Потому что Грета любит движуху
Chamam de Greta (Greta)
Называют Гретой (Грета)
Sabe por que eu sou faixa preta?
Знаешь, почему я черный пояс?
Sabe por que quando eu passo o bonde me respeita?
Знаешь, почему, когда я прохожу, весь район меня уважает?
Não mexa com a Greta, não mexa com a Greta
Не связывайся с Гретой, не связывайся с Гретой
Que a Greta gosta de trеta
Потому что Грета любит движуху
O meu lado mais sombrio resolveu libertar
Моя темная сторона решила освободиться
Eu nem sempre fui assim, cansei de me calar
Я не всегда была такой, просто устала молчать
Hoje eu sou um anti-herói
Сегодня я антигерой
Miro pra te derrubar
Цельюсь, чтобы тебя свалить
Isso não é Tarantino mas o sangue vai jorrar
Это не Тарантино, но кровь польется рекой
Você não quer confusão com a vilã do lado leste
Ты не хочешь проблем со злодейкой с восточной стороны
tentei ser a mocinha, mas eu não passei no teste
Я пыталась быть паинькой, но не прошла испытание
Vai mexer com quem? (Quem?)
С кем ты связываешься? кем?)
Se mexer comigo esquece
Если свяжешься со мной, забудь обо всем
Você pode anoitecer, mas você não amanhece
Ты можешь увидеть закат, но рассвета не дождешься
Então não me testa
Так что не испытывай меня
Pra eu não me estressar
Чтобы я не разозлилась
Porque não vai prestar
Потому что тебе не поздоровится
Sabe por que me chamam de Greta?
Знаешь, почему меня называют Гретой?
Sabe por que eu sou faixa preta?
Знаешь, почему я черный пояс?
Sabe por que quando eu passo o bonde me respeita?
Знаешь, почему, когда я прохожу, весь район меня уважает?
Não mexa com a Greta, não mexa com a Greta
Не связывайся с Гретой, не связывайся с Гретой
Que a Greta gosta de treta
Потому что Грета любит движуху
Chamam de Greta (Greta)
Называют Гретой (Грета)
Sabe por que eu sou faixa preta?
Знаешь, почему я черный пояс?
Sabe por que quando eu passo o bonde me respeita?
Знаешь, почему, когда я прохожу, весь район меня уважает?
Não mexa com a Greta, não mexa com a Greta
Не связывайся с Гретой, не связывайся с Гретой
Que a Greta gosta de treta
Потому что Грета любит движуху
Ya-oh, isso é um filme, spoiler? No final some
Йоу, это фильм, спойлер? В конце ты исчезнешь
Ninguém mandou atravessar pra tumultuar meu corre
Никто не просил тебя вмешиваться и портить мне дела
locão, de mole? Você quer uma dose?
Ты что, сдурел? Хочешь дозу?
Do veneno um gole, da mamãe o golpe
Глоток яда, удар от мамочки
Por favor, não fode, vai tomar um sacode
Пожалуйста, не зли меня, получишь взбучку
Você não quer confusão com a vilã do lado leste
Ты не хочешь проблем со злодейкой с восточной стороны
tentei ser a mocinha, mas eu não passei no teste
Я пыталась быть паинькой, но не прошла испытание
Vai mexer com quem? (Quem?)
С кем ты связываешься? кем?)
Se mexer comigo esquece
Если свяжешься со мной, забудь обо всем
Você pode anoitecer, mas você não amanhece
Ты можешь увидеть закат, но рассвета не дождешься
Então não me testa
Так что не испытывай меня
Pra eu não me estressar
Чтобы я не разозлилась
Por que não vai prestar
Потому что тебе не поздоровится
Sabe por que me chamam de Greta?
Знаешь, почему меня называют Гретой?
Sabe por que eu sou faixa preta?
Знаешь, почему я черный пояс?
Sabe por que quando eu passo o bonde me respeita?
Знаешь, почему, когда я прохожу, весь район меня уважает?
Não mexa com a Greta, não mexa com a Greta
Не связывайся с Гретой, не связывайся с Гретой
Que a Greta gosta de treta
Потому что Грета любит движуху
Chamam de Greta (Greta)
Называют Гретой (Грета)
Sabe por que eu sou faixa preta?
Знаешь, почему я черный пояс?
Sabe por que quando eu passo o bonde me respeita?
Знаешь, почему, когда я прохожу, весь район меня уважает?
Não mexa com a Greta, não mexa com a Greta
Не связывайся с Гретой, не связывайся с Гретой
Que a Greta gosta de treta
Потому что Грета любит движуху





Авторы: Daniel Garcia Felicione Napoleao, Pablo Luiz Bispo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.