Текст и перевод песни Gloria Groove - Gay (Interlúdio)

Gay (Interlúdio)

Yo
Essa daqui é praquelas gay
Que no prézinho já sabia que era gay
A criançada apontava: "Cê é muito gay"
Já brincava com as barbie "Teu filho é gay, eu bem que te avisei"
É praquelas gay que num sabia bem porque era ruim ser gay
Sentiu na pele bem cedo como tratam as gay
Já brigou com Deus "por quê me fizeste gay?", queria ser alguém
Já não temas, gay
Aquilo que não mata fortalece um gay
Sente o quanto te empodera ter nascido gay
Em teus olhos um espelho onde eu me enxerguei
É que eu também sou gay
E levante, gay
Que a luta ainda não acabou pras gay
Que a nossa vitória vai ser o close, gay
E que se eu tô aqui hoje dando voz pras gay é por ser
Gay

Gay (Interlude)

Yo
This one's for all my gay girls
Who knew they were gay since they were in pre-school
The kids used to point at you and say, "You're so gay"
You used to play with Barbies, your parents said, "Our son is gay, I told you so"
This is for all my gay girls who didn't really understand why it was bad to be gay
You felt it in your skin at a young age how they treat gay people
You've already fought with God, "Why did you make me gay?" You wanted to be someone else
Fear no more, gay girl
What doesn't kill you makes you a stronger gay girl
Feel how much it empowers you to have been born gay
In your eyes, I saw a mirror where I saw myself
Because I am also gay
And rise up, gay girl
Because the fight is not over for gay girls
Our victory will be our close-up, gay girl
And if I'm here today giving a voice to gay girls, it's because I am
Gay