Текст и перевод песни Gloria Groove - Muleke Brasileiro

Muleke Brasileiro

Haaan... Gloria Groove!
Ai, me segura!
Quem é esse cara?
Que quando ele chega meu coração dispara
Olhos nos meus olhos, despertou minha tara
Quase fico louca se ele não me repara, menino, pára!
Todo aventureiro
Muleke safado, só pode ser brasileiro
Swingando desse jeito, vai ser o primeiro
Sorrindo pra mim, instigando, todo faceiro
Bem ligeiro
E olha que eu prometi pra mim
Que não ia me deixar levar assim
Cair nos encantos desse malandrin
Mas se ele chega junto eu vou até o fim
Eu tô afim
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Pode chegar sem medo
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Beijar seu corpo inteiro
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Quem é esse mano?
Parei, reparei que ele tava me olhando
Jogou na parede, já saiu me beijando
Já nem sei se é real ou se eu tô sonhando
Viajando
Quem é esse boy?
Que ficar sem ele isso sim me destrói
Vou ser a mocinha, pode ser meu herói
Eu que jamais ia pensar em me entregar
E olha que eu prometi pra mim
Que não ia me deixar levar assim
Cair nos encantos desse malandrin
Mas se ele chega junto eu vou até o fim
Eu tô afim
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Pode chegar sem medo
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Beijar seu corpo inteiro
Muleke Brasileiro
Jeitinho traiçoeiro
Vou correndo atrás de tu no Rio de Janeiro
Menino sexy, você tem o que eu preciso
Difícil vai ser resistir a esse teu sorriso
Chega na maldade, vê se rola, rola
Se eu disser que sim, pode pá, cola, cola
Fala no ouvido só pra causar um arrepio
Garoto assanhado, jóia rara do Brasil
Só de pensar em algum dia não te ter aqui
Já dá vontade de pegar sua mão, correr, fugir
Meu coração não diz que sim, também não diz que não
Mas sei lá, se quiser tentar
Garoto, te garanto que vai se apaixonar
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Pode chegar sem medo
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Beijar seu corpo inteiro
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Pode chegar sem medo
Muleke Brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke Brasileiro
Beijar seu corpo inteiro
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro

Fiston brésilien

Haaan... Gloria Groove!
Oh, tiens-moi!
Qui est ce garçon?
Quand il arrive, mon cœur s'emballe
Ses yeux dans les miens, il a réveillé ma soif
J'aurais presque perdu la tête s'il ne me regardait pas, mon petit, arrête!
Tout un aventurier
Fiston coquin, ça ne peut être qu'un Brésilien
Se balançant comme ça, il sera le premier
Il me sourit, m'incite, tout joyeux
Très vif
Et regarde, j'avais promis à moi-même
Que je ne me laisserais pas emporter comme ça
Tomber sous le charme de ce petit voyou
Mais s'il vient avec moi, j'irai jusqu'au bout
Je suis amoureuse
Fiston brésilien
Il sera le premier
Fiston brésilien
Tu peux venir sans peur
Fiston brésilien
Il sera le premier
Fiston brésilien
Embrasser tout ton corps
Ah, ah, ah, ah
Brésilien
Ah, ah, ah, ah
Brésilien
Qui est ce mec?
Je me suis arrêtée, j'ai remarqué qu'il me regardait
Il m'a plaquée contre le mur, il m'a déjà embrassée
Je ne sais même plus si c'est réel ou si je rêve
Je voyage
Qui est ce garçon?
Être sans lui, c'est ce qui me détruit
Je serai la fille, tu peux être mon héros
Moi qui n'allais jamais penser à me laisser aller
Et regarde, j'avais promis à moi-même
Que je ne me laisserais pas emporter comme ça
Tomber sous le charme de ce petit voyou
Mais s'il vient avec moi, j'irai jusqu'au bout
Je suis amoureuse
Fiston brésilien
Il sera le premier
Fiston brésilien
Tu peux venir sans peur
Fiston brésilien
Il sera le premier
Fiston brésilien
Embrasser tout ton corps
Fiston brésilien
Ton petit côté perfide
Je vais courir après toi à Rio de Janeiro
Mon petit garçon sexy, tu as ce qu'il me faut
Il sera difficile de résister à ton sourire
Arrive avec méchanceté, on verra si ça marche, ça marche
Si je dis oui, vas-y, colle, colle
Parle à mon oreille juste pour me donner des frissons
Petit garçon coquin, joyau rare du Brésil
Juste à penser qu'un jour tu ne seras plus là
J'ai déjà envie de prendre ta main, courir, fuir
Mon cœur ne dit pas oui, il ne dit pas non non plus
Mais je ne sais pas, si tu veux essayer
Mon petit garçon, je te garantis que tu vas tomber amoureux
Fiston brésilien
Il sera le premier
Fiston brésilien
Tu peux venir sans peur
Fiston brésilien
Il sera le premier
Fiston brésilien
Embrasser tout ton corps
Fiston brésilien
Il sera le premier
Fiston brésilien
Tu peux venir sans peur
Fiston brésilien
Il sera le premier
Fiston brésilien
Embrasser tout ton corps
Ah, ah, ah, ah
Brésilien
Ah, ah, ah, ah
Brésilien