Текст и перевод песни Gloria Groove - Vício

Vício

(Vício, vício)
Oh-uoh, yeah
(Vício, vício)
Glória Groove
Acordo com a tua mão no meu cabelo
Teu cheiro no travesseiro
É bom, mas eu penso que eu quero você por inteiro
Ah, será que eu vou ter condição
De arrancar você do coração?
A mão na cintura, o cheiro de aventura
Esse teu sotaque que me abala as estrutura
Ah, eu sou dependente do gosto que vem do seu corpo
E quero de novo
É minha fraqueza, ou imperfeição
Uma abstinência que tem solução
E como um deslize, eu tô na sua mão
Eu tô na sua mão, tô na sua mão
Tô na sua mão
Deixa que eu tomo conta disso
Oh baby, quero com você sem compromisso
E quando a gente explode em fogos de artifício
Vício, vício
Oh, oh, oh
Deixa eu fazer o sacrifício
Oh baby, ficar sem você é tão difícil
E quando a gente terminar, volta do início
Vício, vício
Oh, oh, oh
(Vício, vício)
Vício, vício
(Vício, vício)
Ah yeah, eu tô cansada de imaginar
Só fico olhando pra esse celular
Não consigo mais dormir
Ando pelos cantos
Juro que eu te vi ali, tô alucinando
Talvez seja bom, reabilitação
Tentam me levar, eu digo: No, no, no
E se o nosso lance faz de mim um viciado
Nunca mais eu fico sóbrio, fico do seu lado
É minha fraqueza, ou imperfeição
Uma abstinência que tem solução
E como um deslize, eu tô na sua mão
Eu tô na sua mão, tô na sua mão
Tô na sua mão
Deixa que eu tomo conta disso
Oh baby, quero com você sem compromisso
E quando a gente explode em fogos de artifício
Vício, vício
Oh, oh, oh
Deixa eu fazer o sacrifício
Oh baby, ficar sem você é tão difícil
E quando a gente terminar, volta do início
Vício, vício
Oh, oh, oh
Oh-uoh
(Vício, vício)
Você é meu vício, oh-oh yeah
(Vício, vício)
Ah yeah!

Vício

(Vício, vício)
Oh-uoh, oui
(Vício, vício)
Glória Groove
Je me réveille avec ta main dans mes cheveux
Ton parfum sur l'oreiller
C'est bon, mais je pense que je veux toi en entier
Ah, est-ce que j'aurai la possibilité
De t'arracher de mon cœur ?
La main sur ma taille, l'odeur d'aventure
Ce ton qui me secoue les fondations
Ah, je suis dépendante du goût qui vient de ton corps
Et je veux encore
C'est ma faiblesse, ou imperfection
Une abstinence qui a une solution
Et comme un faux pas, je suis dans ta main
Je suis dans ta main, je suis dans ta main
Je suis dans ta main
Laisse-moi prendre soin de ça
Oh bébé, je veux toi sans engagement
Et quand on explose en feux d'artifice
Vício, vício
Oh, oh, oh
Laisse-moi faire le sacrifice
Oh bébé, être sans toi est si difficile
Et quand on terminera, on recommencera
Vício, vício
Oh, oh, oh
(Vício, vício)
Vício, vício
(Vício, vício)
Ah oui, je suis fatiguée d'imaginer
Je ne fais que regarder ce téléphone portable
Je ne peux plus dormir
Je me promène dans les coins
Je jure que je t'ai vu là, je suis en train de halluciner
Peut-être que ce serait bien, une réhabilitation
Ils essaient de me prendre, je dis : Non, non, non
Et si notre relation fait de moi une toxicomane
Je ne serai plus jamais sobre, je serai à tes côtés
C'est ma faiblesse, ou imperfection
Une abstinence qui a une solution
Et comme un faux pas, je suis dans ta main
Je suis dans ta main, je suis dans ta main
Je suis dans ta main
Laisse-moi prendre soin de ça
Oh bébé, je veux toi sans engagement
Et quand on explose en feux d'artifice
Vício, vício
Oh, oh, oh
Laisse-moi faire le sacrifice
Oh bébé, être sans toi est si difficile
Et quand on terminera, on recommencera
Vício, vício
Oh, oh, oh
Oh-uoh
(Vício, vício)
Tu es mon vice, oh-oh oui
(Vício, vício)
Ah oui !