Текст и перевод песни Gloria Lasso - Cachito

Cachito

Cachito, Cachito, Cachito mio
Pedazo de cielo que Dios me dió,
Te miro y te miro y al fin bendigo,
Bendigo la suerte de ser tu amor.

Me preguntan que ¿por qué eres mi Cachito?
Y yo siento muy bonito al responder
Que porque eres de mi vida un pedacito
Al que quiero como a nadie he de querer.

Cachito, Cachito, Cachito mio
Pedazo de cielo que Dios me dió,
Te miro y te miro y al fin bendigo,
Bendigo la suerte de ser tu amor.

A tu lado yo no se lo que es tristeza,
Y las horas se me pasan sin sentir;
Tu me miras y yo pierdo la cabeza.
Y lo único que puedo es repetir

Cachito, Cachito, Cachitito mio
Pedazo de cielo que Dios me dió,
Te miro y te miro y al fin bendigo,
Bendigo la suerte de ser tu amor.

"Cachito, Cachito mio
Tu eres el amorcito de mi mamá
Y de papá" (Bis)

Mon petit bout d'chou

Mon petit bout d'chou, mon petit bout d'chou, mon petit bout d'chou
Un morceau de ciel que Dieu m'a donné,
Je te regarde et je te regarde, et finalement je bénis,
Je bénis la chance d'être ton amour.

On me demande pourquoi tu es mon petit bout d'chou ?
Et je me sens si bien de répondre
Que parce que tu es un petit morceau de ma vie
Que j'aime comme je n'aimerai jamais personne.

Mon petit bout d'chou, mon petit bout d'chou, mon petit bout d'chou
Un morceau de ciel que Dieu m'a donné,
Je te regarde et je te regarde, et finalement je bénis,
Je bénis la chance d'être ton amour.

À tes côtés, je ne connais pas la tristesse,
Et les heures passent sans que je les sente ;
Tu me regardes et je perds la tête.
Et la seule chose que je peux faire, c'est répéter

Mon petit bout d'chou, mon petit bout d'chou, mon petit bout d'chou
Un morceau de ciel que Dieu m'a donné,
Je te regarde et je te regarde, et finalement je bénis,
Je bénis la chance d'être ton amour.

"Mon petit bout d'chou, mon petit bout d'chou
Tu es l'amour de ma maman
Et de papa" (Bis)