Cualquiera - Remastered - Gloria Lasso перевод на французский

Cualquiera - Remastered

Que sola me siento esta noche,
esta noche tan larga
que sola me siento esta noche
esta noche sin verte
quisiera encontrar quien me ayude a olvidar
que tenga un poquito de amor para dar
que pueda llenar de calor tu lugar
cualquiera... que este buscando una aventura una quimera
que no pregunte por mis noches mas secretas
que se conforme con los besos que me quedan

cualquiera que necesite como yo caricias nuevas
que nunca insista en mis pecados ni en mis penas.
Que no se lleve mi alegría si se fuera.

...Esta noche tan larga
...Esta noche sin verte
cualquiera... que este buscando una aventura una quimera
que no pregunte por mis noches mas secretas
que se conforme con los besos que me quedan

cualquiera que necesite como yo caricias nuevas
que nunca insista en mis pecados ni en mis penas.
Que no se lleve mi alegría si se fuera...(sube medio tono)
cualquiera que necesite como yo caricias nuevas
que nunca insista en mis pecados ni en mis penas.
Que se conforme con los besos que me quedan... que me quedan

N'importe qui - Remasterisé

Que je me sens seule ce soir,
cette nuit si longue
que je me sens seule ce soir
cette nuit sans te voir
je voudrais trouver quelqu'un qui m'aide à oublier
qui ait un peu d'amour à donner
qui puisse remplir de chaleur ta place
n'importe qui... qui cherche une aventure une chimère
qui ne pose pas de questions sur mes nuits les plus secrètes
qui se contente des baisers qu'il me reste

n'importe qui qui ait besoin comme moi de nouvelles caresses
qui n'insiste jamais sur mes péchés ni sur mes peines.
Qui n'emporte pas ma joie s'il s'en va.

...Cette nuit si longue
...Cette nuit sans te voir
n'importe qui... qui cherche une aventure une chimère
qui ne pose pas de questions sur mes nuits les plus secrètes
qui se contente des baisers qu'il me reste

n'importe qui qui ait besoin comme moi de nouvelles caresses
qui n'insiste jamais sur mes péchés ni sur mes peines.
Qui n'emporte pas ma joie s'il s'en va...(monte d'un demi-ton)
n'importe qui qui ait besoin comme moi de nouvelles caresses
qui n'insiste jamais sur mes péchés ni sur mes peines.
Qui se contente des baisers qu'il me reste... qu'il me reste