Текст и перевод песни Gloria Lasso - La Calle Donde Tu Vives
La Calle Donde Tu Vives
The Street Where You Live
Lasso
De
tu
a
tu.
Face
to
face.
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh
oh)
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh)
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh
oh)
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh)
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh
oh)
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh)
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh
oh)
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh)
Yo
nací
en
un
mundo
irreal
a
punto
de
ser
un
criminal
I
was
born
in
an
unreal
world,
on
the
verge
of
becoming
a
criminal
Me
propuse
nadar
contra
el
mal,
I
set
out
to
swim
against
evil,
Y
pude
nadar,
y
pude
nadar
And
I
could
swim,
and
I
could
swim
Tuve
un
sueño
y
lo
quise
alcanzar
I
had
a
dream
and
I
wanted
to
reach
it
Me
dedique
a
trabajar,
I
dedicated
myself
to
working,
Yo
juré
que
nunca
jamás
iba
a
mirar
I
swore
that
I
would
never,
ever
look
Mirar
hacia
atrás.
(y
no
renunciareee)
Look
back.
(and
I
won't
give
up)
CREO
EN
MI
EN
LO
QUE
PUEDO
HACER
I
BELIEVE
IN
MYSELF,
IN
WHAT
I
CAN
DO
NO
HAY
NADA
QUE
ME
DE
MAS
FUERZA
THERE
IS
NOTHING
THAT
GIVES
ME
MORE
STRENGTH
ME
VERAS
CAER
ENLOQUECER
YOU
WILL
SEE
ME
FALL
AND
GO
CRAZY
PERO
ESO
NO
SERA
UNA
EXCUSA
BUT
THAT
WON'T
BE
AN
EXCUSE
NO
PUEDO
PERDER
MAS
MI
TIEMPO
I
CAN'T
WASTE
MY
TIME
ANYMORE
NO
HAY
MEJOR
MOMENTO
QUE
HOY
Y
YA
THERE
IS
NO
BETTER
TIME
THAN
TODAY
AND
NOW
QUIERO
VIVIR
SIN
FACTURAS
I
WANT
TO
LIVE
WITHOUT
BILLS
NI
ARREPENTIMIENTOS
LA
VIDA
ES
YA
OR
REGRETS,
LIFE
IS
NOW
QUIERO
VIVIR!
¡QUIERO
VIVIIR!
I
WANT
TO
LIVE!
I
WANT
TO
LIIIVE!
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh
oh)
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh)
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh
oh)
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh)
Yo
grite
llore
y
sufri
I
screamed,
cried
and
suffered
Soy
lo
que
soy
por
lo
que
vivi
I
am
what
I
am
because
of
what
I
lived
through
Soberbio
grosero
sin
filtro
y
sincero
Proud,
rude,
unfiltered
and
sincere
Y
aun
así
me
quiere
hasta
el
perro
And
even
the
dog
loves
me
Tengo
algo
diferente
en
la
cabeza
I
have
something
different
in
my
head
Y
va
funcionar
tengo
la
certeza
And
it's
going
to
work,
I'm
sure
of
it
Dame
una
sola
oportunidad
no
pido
mas
no
pido
mas
(y
no
renunciare)
Give
me
just
one
chance,
I
don't
ask
for
more,
I
don't
ask
for
more
(and
I
won't
give
up)
CREO
EN
MI
EN
LO
QUE
PUEDO
HACER
I
BELIEVE
IN
MYSELF,
IN
WHAT
I
CAN
DO
NO
HAY
NADA
QUE
ME
DE
MAS
FUERZA
THERE
IS
NOTHING
THAT
GIVES
ME
MORE
STRENGTH
ME
VERAS
CAER
ENLOQUECER
YOU
WILL
SEE
ME
FALL
AND
GO
CRAZY
PERO
ESO
NO
SERA
UNA
EXCUSA
BUT
THAT
WON'T
BE
AN
EXCUSE
NO
PUEDO
PERDER
MAS
MI
TIEMPO
I
CAN'T
WASTE
MY
TIME
ANYMORE
NO
HAY
MEJOR
MOMENTO
QUE
HOY
Y
YA
THERE
IS
NO
BETTER
TIME
THAN
TODAY
AND
NOW
QUIERO
VIVIR
SIN
FACTURAS
I
WANT
TO
LIVE
WITHOUT
BILLS
NI
ARREPENTIMIENTOS
LA
VIDA
ES
YA
OR
REGRETS,
LIFE
IS
NOW
QUIERO
VIVIR!
¡QUIERO
VIVIIR!
I
WANT
TO
LIVE!
I
WANT
TO
LIIIVE!
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh
oh)
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh)
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh
oh)
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh)
(De
tu
a
tu)
Con
la
vida
misma
(Face
to
face)
With
life
itself
(De
tu
a
tu)
yo
me
encontre
(Face
to
face)
I
met
myself
(De
tu
a
tu)
y
aunque
tuve
miedo
(Face
to
face)
And
although
I
was
afraid
(De
tu
a
tu)
no
me
aparte
(Face
to
face)
I
didn't
turn
away
(De
tu
a
tu)
Con
la
vida
misma
(Face
to
face)
With
life
itself
(De
tu
a
tu)
yo
me
encontre
(Face
to
face)
I
met
myself
(De
tu
a
tu)
y
aunque
tuve
miedo
(Face
to
face)
And
although
I
was
afraid
(De
tu
a
tu)
no
me
aparte
(Face
to
face)
I
didn't
turn
away
No
me
aparte!
I
didn't
turn
away!
No
me
aparteeee!
I
didn't
turn
awaaay!
CREO
EN
MI
EN
LO
QUE
PUEDO
HACER
I
BELIEVE
IN
MYSELF,
IN
WHAT
I
CAN
DO
NO
HAY
NADA
QUE
ME
DE
MAS
FUERZA
THERE
IS
NOTHING
THAT
GIVES
ME
MORE
STRENGTH
ME
VERAS
CAER
ENLOQUECER
YOU
WILL
SEE
ME
FALL
AND
GO
CRAZY
PERO
ESO
NO
SERA
UNA
EXCUSA
BUT
THAT
WON'T
BE
AN
EXCUSE
NO
PUEDO
PERDER
MAS
MI
TIEMPO
I
CAN'T
WASTE
MY
TIME
ANYMORE
NO
HAY
MEJOR
MOMENTO
QUE
HOY
Y
YA
THERE
IS
NO
BETTER
TIME
THAN
TODAY
AND
NOW
QUIERO
VIVIR
SIN
FACTURAS
I
WANT
TO
LIVE
WITHOUT
BILLS
NI
ARREPENTIMIENTOS
LA
VIDA
ES
YA
OR
REGRETS,
LIFE
IS
NOW
QUIERO
VIVIR!
¡QUIERO
VIVIIR!
I
WANT
TO
LIVE!
I
WANT
TO
LIIIVE!
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh
oh)
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh)
De
tu
a
tu
(oh
oh
oh
oh)
Face
to
face
(oh
oh
oh
oh)
De
tu
a
tu.
Face
to
face.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.