Llama me - Gloria Lassoперевод на русский
Eres
la
rama
podada
Ты
словно
сломанный
сук
En
el
árbol
de
mis
sueños
На
дереве
моих
грёз
El
amor
ya
no
es
nada
Любовь
разрушена
вся
Pero
eres
tú
Но
только
ты
Llámame,
llámame
si
lloras
Позови
меня,
если
заплачешь
Llámame
si
pierdes
el
ritmo
de
tu
vida
Позови,
если
сбилась
с
пути
Cuenta
siempre
conmigo
Всегда
буду
рядом
Como
el
amigo
que
nunca
olvida
Как
друг,
что
не
забудет
тебя
Llámame,
llámame
si
sufres
Позови
меня,
если
больно
Llámame
si
sientes
que
el
mundo
te
abandona
Позови,
когда
чувствуешь,
что
мир
отвернулся
Llámame
y
tu
pecado
será
olvidado
Позови,
и
твои
ошибки
позабудутся
Con
sólo
decir
'ven'
Лишь
скажи
"приди"
Llámame
si
necesitas
Позови
меня,
если
нужно
Si
ves
el
abismo
abrirse
a
tus
pies
Если
чувствуешь,
что
пропасть
рядом
Llámame,
llámame
si
lloras
Позови
меня,
если
заплачешь
Pero
no
me
pidas
que
crea
en
ti
otra
vez
Но
не
проси,
чтоб
я
снова
тебе
поверила
Llámame
si
lloras
Позови
меня,
если
заплачешь
Si
me
necesitas
Если
я
нужна
Llámame
Позови
Оцените перевод
1
Aquellos ojos verdes
2 Llama me
3 Si tienes que partir
4 Valentino
5 Magali
6 Bahia
7 Una lagrima tuya
8 Moliendo Cafe
9 La maison de notre amour
10 Le bonheur des autres
11 Un premier amour
12 Maria Dolores
13 Capuccina
14 La chanson de Prévert
15 Jouez Mariachis
16 Et maintenant
17 Comme si rien
18 Tant que vivra la flamme
19 Passe un étranger
20 Comedien
21 Noël de Nicodème
22 Rien
23 Romeo
24 Por tu amor
25 Réveille-toi
26 Oh! Quelle fête
27 Je ne veux pas que nous restions amis
28 Eso beso
29 El Porompompero
30 Watermelon Man
31 T’en va pas comme ça
32 Scarlett O’Hara
33 Ah! Quelle merveille (From "Les amours enchantées")
34 Imagine qu’un jour
35 Y’aura y’aura
36 Oceano
37 Tu n’as jamais le temps
38 Plus je t'entends
39 El pecador
40 La Violetera
41 El Relicario
42 El piconero
43 Antonio Vargas Heredia
44 Le cha-cha-cha
45 Donne Moi Ma Chance
46 L’étranger au paradis (Version 1962)
47 Ami, ami, ami
48 Quand le soleil était là
49 Desafinado
50 Poderoso senor (From "Le goût de la violence")
51 Roméos et Juliettes (From "Romanoff and Juliet")
52 Gispy Guitar
53 Si tu reviens un jour (Version 1961)
54 Acercate mas
55 Brazil
56 Adiós Muchachos
57 Caminito
58 Prière à tes yeux
59 Adieu mon cœur
60 Le Coco (From "Os Bandeirantes")
61 Pour l’amour d’aimer (From "Os Bandeirantes")
62 Les enfants du Pirée (From "Jamais le dimanche")
63 Sombreros et mantilles
64 L’absent (Version 1960)
65 Soleil
66 Mon Noël
67 Prière à Noël
68 Natal - Noël Brésilien
69 Toi l’amour
70 Les trois cailloux
71 La Cigarra
72 Dans les rues de Bahia
73 Si tu reviens un jour (Version 1960)
74 Siboney
75 La Brisa Y Yo
76 Te quiero dijiste
77 Separacion
78 Oui, devant Dieu
79 Ton adieu
80 Ay ay ay
81 Farolito
82 Le soleil et l’amour
83 Le pull over
84 Prière à mon étoile
85 Retour à Napoli
86 Le goût de toi
87 Fichez-moi donc la paix
88 Pepito
89 Mélodie mystérieuse
90 La joie d’aimer (From "Le vent dans la plaine" )
91 La valse de la reine
92 Fabiola
93 Les yeux de Dieu
94 Vivre d’amour
95 Les Citrons De Tel Aviv
96 Cordoba
97 La montagne
98 Noël blanc
99 La calle donde tu vives (From "My Fair Lady")
100 Pais tropical
101 Prends la caravelle
102 Toréador
103 Encore Une Histoire D'amour
104 Je te retrouverai
105 Poco, Poco
106 Cuando Calienta el Sol
107 Et pourtant
108 La Media Vuelta
109 La Noche Y Tu
110 La Mosquita Muerta
111 Lo vi volver
112 Piensalo
113 Madrid en Bossa Nova
114 La Barca
115 Lejos
116 Baname de amor
117 Noche No Te Vayas
118 Por Ti
119 Que Reste-T-Il De Nos Amours?
120 Pour Une Amourette
121 Ce Monde
122 Sur ton visage une larme
123 La muchacha de Ipanema
124 Hello Dolly
125 El triste
126 Aranjuez mon amour
127 L’avenir sans toi
128 Osanna
129 L’absent (Version 1972)
130 Comme d’habitude
131 Piedad senor
2 Llama me
3 Si tienes que partir
4 Valentino
5 Magali
6 Bahia
7 Una lagrima tuya
8 Moliendo Cafe
9 La maison de notre amour
10 Le bonheur des autres
11 Un premier amour
12 Maria Dolores
13 Capuccina
14 La chanson de Prévert
15 Jouez Mariachis
16 Et maintenant
17 Comme si rien
18 Tant que vivra la flamme
19 Passe un étranger
20 Comedien
21 Noël de Nicodème
22 Rien
23 Romeo
24 Por tu amor
25 Réveille-toi
26 Oh! Quelle fête
27 Je ne veux pas que nous restions amis
28 Eso beso
29 El Porompompero
30 Watermelon Man
31 T’en va pas comme ça
32 Scarlett O’Hara
33 Ah! Quelle merveille (From "Les amours enchantées")
34 Imagine qu’un jour
35 Y’aura y’aura
36 Oceano
37 Tu n’as jamais le temps
38 Plus je t'entends
39 El pecador
40 La Violetera
41 El Relicario
42 El piconero
43 Antonio Vargas Heredia
44 Le cha-cha-cha
45 Donne Moi Ma Chance
46 L’étranger au paradis (Version 1962)
47 Ami, ami, ami
48 Quand le soleil était là
49 Desafinado
50 Poderoso senor (From "Le goût de la violence")
51 Roméos et Juliettes (From "Romanoff and Juliet")
52 Gispy Guitar
53 Si tu reviens un jour (Version 1961)
54 Acercate mas
55 Brazil
56 Adiós Muchachos
57 Caminito
58 Prière à tes yeux
59 Adieu mon cœur
60 Le Coco (From "Os Bandeirantes")
61 Pour l’amour d’aimer (From "Os Bandeirantes")
62 Les enfants du Pirée (From "Jamais le dimanche")
63 Sombreros et mantilles
64 L’absent (Version 1960)
65 Soleil
66 Mon Noël
67 Prière à Noël
68 Natal - Noël Brésilien
69 Toi l’amour
70 Les trois cailloux
71 La Cigarra
72 Dans les rues de Bahia
73 Si tu reviens un jour (Version 1960)
74 Siboney
75 La Brisa Y Yo
76 Te quiero dijiste
77 Separacion
78 Oui, devant Dieu
79 Ton adieu
80 Ay ay ay
81 Farolito
82 Le soleil et l’amour
83 Le pull over
84 Prière à mon étoile
85 Retour à Napoli
86 Le goût de toi
87 Fichez-moi donc la paix
88 Pepito
89 Mélodie mystérieuse
90 La joie d’aimer (From "Le vent dans la plaine" )
91 La valse de la reine
92 Fabiola
93 Les yeux de Dieu
94 Vivre d’amour
95 Les Citrons De Tel Aviv
96 Cordoba
97 La montagne
98 Noël blanc
99 La calle donde tu vives (From "My Fair Lady")
100 Pais tropical
101 Prends la caravelle
102 Toréador
103 Encore Une Histoire D'amour
104 Je te retrouverai
105 Poco, Poco
106 Cuando Calienta el Sol
107 Et pourtant
108 La Media Vuelta
109 La Noche Y Tu
110 La Mosquita Muerta
111 Lo vi volver
112 Piensalo
113 Madrid en Bossa Nova
114 La Barca
115 Lejos
116 Baname de amor
117 Noche No Te Vayas
118 Por Ti
119 Que Reste-T-Il De Nos Amours?
120 Pour Une Amourette
121 Ce Monde
122 Sur ton visage une larme
123 La muchacha de Ipanema
124 Hello Dolly
125 El triste
126 Aranjuez mon amour
127 L’avenir sans toi
128 Osanna
129 L’absent (Version 1972)
130 Comme d’habitude
131 Piedad senor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.