Gloria Lasso - Un premier amour - перевод текста песни на русский

Un premier amour - Gloria Lassoперевод на русский




Un premier amour
Первая любовь
Un premier amour
Первая любовь
Premier amour
Первая любовь
Premier amour
Первая любовь
Ne s'oublie jamais
Не забывается никогда
S'oublie jamais
Не забывается никогда
S'oublie jamais
Не забывается никогда
Un premier amour
Первую любовь
On le cherche toujours
Мы ищем всегда
Dans d'autres amours
В других любовях
Toute sa vie
Всю свою жизнь
On court après
Мы гонимся за ней
Il nous a troublés
Она нас волновала
Et fait rêver
И заставляла мечтать
Et fait trembler
И заставляла трепетать
Ce premier amour
Эта первая любовь
Premier amour
Первая любовь
Premier amour
Первая любовь
Mais l'enfant qu'on est
Но ребенок, которым мы были
L'enfant qu'on est resté
Ребенком, которым мы остались
Frémira toujours
Всегда будет трепетать
Au souvenir
При воспоминании
De cet amour
Об этой любви
Et toi
А ты
Et toi que j'aimais
А ты, которого я любила
Qu'as-tu fait de toi?
Что ты сделал с собой?
Qu'as-tu fait sans moi?
Что ты сделал без меня?
Et moi
А я
Moi qui t'ai perdu
Я, которая тебя потеряла
Qu'ai-je fait de plus?
Что я сделала еще?
Qu'ai-je fait
Что я сделала
De tant de bonheur?
С таким счастьем?
Savions-nous d'ailleurs
Знали ли мы тогда
Qu'un premier amour
Что первая любовь
Premier amour
Первая любовь
Premier amour
Первая любовь
Ne s'oublie jamais
Не забывается никогда
S'oublie jamais
Не забывается никогда
S'oublie jamais?
Не забывается никогда?
Qu'un premier amour
Что первую любовь
On le cherche toujours
Мы ищем всегда
Dans d'autres amours
В других любовях
Toute sa vie on court après?
Всю свою жизнь гонимся за ней?
Que tous ces baisers
Что все эти поцелуи
Qu'on s'est volés
Которые мы крали
Plus que donnés
Больше, чем дарили
Ces gestes innocents
Эти невинные жесты
Nous engageaient
Связали нас
Pour si longtemps?
На такое долгое время?
Non, les enfants d'alors
Нет, дети, которыми тогда
Que nous étions encore
Мы еще были
N'ont pas soupçonné tant
Не подозревали об этом
Ils étaient
Они были
Émerveillés
Так поражены
Qu'un premier amour
Что первая любовь
Leur premier amour
Их первая любовь
Était si fort
Была так сильна





Авторы: CLAUDE TEISSEDRE, ROLLAND STEPHANE MARC VALADE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.