Текст и перевод песни Gloria Trevi feat. Alejandra Guzmán - Hey Güera & La Papá Sin Catsup

Hey Güera & La Papá Sin Catsup

Hey, güera
Como te vuelva a ver de mariposa rondándolo
Hey, güera
Ten cuidado porque voy y te armo un escándalo

No te atrevas a insinuarte ni de broma
Te lo advierto punto en boca
O te monto la de troya

Hey, güera
Se que sueñas morder su corazón tierno arándano
Despierta
Nunca permitiré que vengas aquí a robármelo

Peleando como gata boca arriba
Pero mientras tenga vida
Nadie, nadie me lo quita

Me siento loca por él
Estoy tan loca por él
Que soy capaz de morder
Para defender su amor
Me siento loca por él
Loca, tan loca por él
Que no me importa poner
La carne en el asador

Me dejaste
Y me dejaste bien dejada
Y ahora que estoy abandonada
Supe lo que perdí

Me dejaste
Como una papa sin cátsup
Como una uña sin mugre
¡Y la mugre eres tú!

Me dejaste
Como un oído sin cerilla
Como un diente sin masilla
¡Y la masilla eres tú!

Me dejaste
Como la Bella Durmiente
Como camarón a la corriente
¡Y el corriente eres tú!

Me dejaste
Como un borracho sin tequila
Como un bebé sin su mamila
¡Y el mamila eres tú!

Me dejaste
Como una cueva sin osos
Como un nopal sin lo baboso
¡Y el baboso eres tú!

Me dejaste
Como a Tin-Tan sin su carnal
Como a Tarzán sin su puñal
¡Y el puñal eres tú!

Ahora me vengo, me subo, me bajo
Me voy, me regreso, me quiero, ¡y la paso brutal!

Эй, блондинка & Картошка фри без кетчупа

Эй, блондинка,
Если я еще раз увижу тебя, как бабочку, порхающую вокруг него,
Эй, блондинка,
Будь осторожна, потому что я устрою тебе скандал.

Не смей даже в шутку намекать,
Предупреждаю, рот на замок,
Или я устрою тебе троянскую войну.

Эй, блондинка,
Я знаю, ты мечтаешь откусить кусочек его нежного сердца, сладкого, как черника.
Проснись!
Я никогда не позволю тебе украсть его у меня.

Буду драться, как кошка, до последнего вздоха,
Но пока я жива,
Никто, никто его у меня не отнимет.

Я схожу по нему с ума,
Я так по нему схожу с ума,
Что готова кусаться,
Чтобы защитить свою любовь.
Я схожу по нему с ума,
Безумно, так по нему схожу с ума,
Что мне все равно, придется ли
Поставить все на карту.

Ты бросил меня,
И бросил меня окончательно,
И теперь, когда я брошена,
Я поняла, что потеряла.

Ты бросил меня,
Как картошку фри без кетчупа,
Как ноготь без грязи,
А грязь — это ты!

Ты бросил меня,
Как ухо без серы,
Как зуб без пломбы,
А пломба — это ты!

Ты бросил меня,
Как Спящую Красавицу,
Как креветку по течению,
А течение — это ты!

Ты бросил меня,
Как пьяницу без текилы,
Как младенца без бутылочки,
А бутылочка — это ты!

Ты бросил меня,
Как пещеру без медведей,
Как кактус без слизи,
А слизь — это ты!

Ты бросил меня,
Как Тин-Тана без его брата,
Как Тарзана без ножа,
А нож — это ты!

Теперь я мщу, я взлетаю, я падаю,
Я ухожу, я возвращаюсь, я люблю себя, и я отлично провожу время!