Gloria Trevi - Cobardía - перевод текста песни на английский

Cobardía - Gloria Treviперевод на английский




Cobardía
Cowardice
Algo no está muy bien conmigo, tengo que cambiar
Something's not right with me, I have to change
La vida me regala un chance y yo no lo aprovecho
Life gives me a chance and I don't take it
Han sido tantos los momentos que dejé pasar
There have been so many moments I've let pass by
Y después de ver que ya no estás me doy golpes de pecho
And after seeing that you're gone, I'm beating my chest
Qué cobardía
What cowardice
Quererte tanto y no te lo decía
Loving you so much and not telling you
No besarte la boca aquella noche
Not kissing your lips that night
Con lo cerquita que yo te tenía
With you so close to me
Qué cobardía
What cowardice
No mirarte a los ojos un momento
Not looking into your eyes for a moment
Haciéndome la dura y resistiendo
Playing tough and resisting
Qué rabia tengo con mi cobardía
I'm so angry at my cowardice
De todos los besitos que perdimos por mi culpa
For all the little kisses we lost because of me
No es excusa con tan solo pedir una disculpa
It's no excuse to just apologize
¿Te acuerdas la noche del caucho y la multa?
Remember the night of the flat tire and the ticket?
Nos quedamos solitos, no me puse bien loca
We were left alone, I didn't go crazy
No por qué no me quité la ropa
I don't know why I didn't take my clothes off
Qué pena que no hicimos el recuerdo
What a shame we didn't make the memory
Más rico de tu boca y de mi boca
The most delicious one from your mouth and mine
Qué cobardía
What cowardice
Quererte tanto y no te lo decía
Loving you so much and not telling you
No besarte la boca aquella noche
Not kissing your lips that night
Con lo cerquita que yo te tenía
With you so close to me
Qué cobardía
What cowardice
No mirarte a los ojos un momento
Not looking into your eyes for a moment
Haciéndome la dura y resistiendo
Playing tough and resisting
Qué rabia tengo con mi cobardía
I'm so angry at my cowardice
Siento que ya llegará el momento
I feel that the moment will come
De estar a solas contigo
To be alone with you
Y aprovechar el momento
And seize the moment
No sé, pero lo siento
I don't know, but I feel it
Que ya llegará el momento
That the moment will come
De estar a solas contigo
To be alone with you
Y aprovechar el momento, yeah, yeah
And seize the moment, yeah, yeah
Qué cobardía
What cowardice





Авторы: Freddie Lugo, Danielle Konate Rius, Omar Arrieta, Aldrin Diaz, Gloria Trevi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.