Текст и перевод песни Gloria Trevi - Como Nace el Universo

Como Nace el Universo

Te has fijado que algunas veces la luna sale de dia pero el sol nunca sale de noche
sabes por que?
Hay veces que el sol le habla a la luna
Y la luna que lo adora va con el
Sale a escondidas de la noche
Pues la noche le ah prohibido
Que se vuelva a ver con el
Y es que el sol no tiene buenas intenciones
Nunca da la cara a la noche
Es un vagabundo, aventurero y caprichoso
Es un loco que solo la hará llorar
Mas la luna que no entiende de razones
Sale pero el sol se va a poner
El la checa siempre desde lejos
Ella le manda mil besos
Ella si lo quiere bien
Pues la luna como ninguna lo quiere
Y la luna como ninguna esta con el
Pues la luna como ninguna se le entrega
Y le hace frente a lo que sea
Solo la luna como ninguna
Lo quiere bien
Hay veces que el sol le habla a la luna
Y deja que ella llegue hasta el
Y hacen el eclipse el la quema, ella se deja
Se le entrega
Sin importarte el que dirán
Pero al final el sol siempre la deja
Cuando el tenga ganas le hablara
Mientras ella aguanta los reproches de la noche
Pues la luna dará a luz por tanto amar
Y la noche tratara de ocultarlo
Al universo y al espacio
Que su hija fue a pecar
Sin embargo palidecerá la noche
Y se alumbrara la tierra
Cuando nazcan las estrellas
Bendición de Dios al amor
De la luna por el sol
Pues la luna como ninguna lo quiere
Y la luna como ninguna esta con el
Pues la luna como ninguna se le entrega
Y le hace frente a lo que sea
Solo la luna como ninguna
Lo quiere bien
No hay planeta
NO!!
Que quiera tanto al sol
NO!!
Ni que salga de día
Como la luna enloquecida por amor
No hay planeta
NO!!
que quiera tanto al sol
NO!!
ni que salga de dia
como la luna enloquecida por amor
De la luna por el sol
Pues la luna como ninguna lo quiere
Y la luna como ninguna esta con el
Pues la luna como ninguna se le entrega
Y le hace frente a lo que sea
Solo la luna como ninguna
Lo quiere bien

Comment L'Univers Est Né

As-tu remarqué que parfois la lune sort le jour, mais le soleil ne sort jamais la nuit ?
Tu sais pourquoi ?
Il y a des moments où le soleil parle à la lune,
Et la lune, qui l'adore, va avec lui.
Elle sort en cachette de la nuit,
Car la nuit lui a interdit
De se revoir avec lui.
Le soleil n'a pas de bonnes intentions,
Il ne se montre jamais à la nuit.
C'est un vagabond, un aventurier et un capricieux,
C'est un fou qui ne fera que la faire pleurer.
Mais la lune, qui ne comprend pas les raisons,
Sort, mais le soleil va se coucher.
Il la regarde toujours de loin,
Elle lui envoie mille baisers.
Elle l'aime vraiment.
Car la lune l'aime comme personne d'autre.
Et la lune est avec lui comme personne d'autre.
Car la lune se donne à lui comme personne d'autre.
Et elle affronte tout ce qu'il y a.
Seule la lune l'aime comme personne d'autre.
Elle l'aime vraiment.
Il y a des moments où le soleil parle à la lune,
Et il la laisse venir jusqu'à lui.
Et ils font l'éclipse, il la brûle, elle se laisse faire.
Elle se donne à lui.
Sans se soucier de ce que les autres diront.
Mais au final, le soleil la laisse toujours tomber.
Quand il en aura envie, il lui parlera.
Pendant qu'elle endure les reproches de la nuit,
Car la lune donnera naissance à cause de tant d'amour.
Et la nuit essaiera de le cacher
À l'univers et à l'espace.
Que sa fille est allée pécher.
Cependant, la nuit pâlira,
Et la terre sera illuminée
Quand les étoiles naîtront.
La bénédiction de Dieu à l'amour
De la lune pour le soleil.
Car la lune l'aime comme personne d'autre.
Et la lune est avec lui comme personne d'autre.
Car la lune se donne à lui comme personne d'autre.
Et elle affronte tout ce qu'il y a.
Seule la lune l'aime comme personne d'autre.
Elle l'aime vraiment.
Il n'y a pas de planète
NON !!
Qui aime autant le soleil.
NON !!
Ni qui sort le jour
Comme la lune, folle d'amour.
Il n'y a pas de planète
NON !!
Qui aime autant le soleil.
NON !!
Ni qui sort le jour
Comme la lune, folle d'amour.
De la lune pour le soleil.
Car la lune l'aime comme personne d'autre.
Et la lune est avec lui comme personne d'autre.
Car la lune se donne à lui comme personne d'autre.
Et elle affronte tout ce qu'il y a.
Seule la lune l'aime comme personne d'autre.
Elle l'aime vraiment.