Текст и перевод песни Gloria Trevi - El Último Beso

El Último Beso

Por que se fue, por que murio
por que el señor me lo quito
se ha ido al cielo
y para poder ir yo
debo tambien ser buena
para estar con mi amor.
ibamos los dos al anochecer
oscurecia y no podia ver
el manejaba, iba a mas de cien
prendio las luces para leer
Habia un letrero de desviacion
el cual pasamos sin precaucion
muy tarde fue que al enfrenar
el auto volco y hasta el fondo
fue a dar.
Por que se fue, y por que murio
por que el Señor me lo quito
se ha ido al cielo
y para poder ir yo
debo tambien ser buena
para estar con mi amor.
Al vueltas dar yo me sali
por un momento no supe de mi
al despertar hacia el carro corri
y aun con vida lo pude hallar.
Al verme lloro, me dijo amor
alla te espero donde esta¡ Dios
el ha querido separarnos hoy
abrazame fuerte porque me voy.
Al fin lo a braze
y al besarlo se sonrio
despues de un suspiro
en mis brazos quedo
Por que se fue, y por que murio
por que el señor me lo quito
se ha ido al cielo
y para poder ir yo
debo tambien ser buena para
estar con mi amor
Por que se fue, por que murio
por que el señor me lo quito
se ha ido al cielo
y para poder ir yo
debo tambien ser buena
para estar con mi amor.
Por que se fue, por que murio
por que el señor me lo quito
se ha ido al cielo
y para poder ir yo
debo tambien ser buena
para estar con mi amor.

The Last Kiss

Why did he leave, why did he die?
Why did the Lord take him away?
He has gone to heaven,
And to be able to go too,
I must also be good
To be with my love.
We were both going at dusk,
It was getting dark and I couldn't see.
He was driving, going over a hundred,
He turned on the lights to read.
There was a detour sign,
Which we passed without caution.
Too late it was that when braking,
The car overturned and to the bottom
It went to give.
Why did he leave, and why did he die?
Why did the Lord take him away?
He has gone to heaven,
And to be able to go too,
I must also be good
To be with my love.
As I turned, I got out,
For a moment I didn't know about myself.
When I woke up, I ran to the car
And I was able to find him still alive.
Seeing me, he cried, he told me love,
I'll wait for you where God is!
He has wanted to separate us today,
Hug me tight because I'm leaving.
I finally hugged him
And when I kissed him he smiled,
After a sigh
In my arms he stayed
Why did he leave, and why did he die?
Why did the Lord take him away?
He has gone to heaven,
And to be able to go too,
I must also be good to
be with my love
Why did he leave, why did he die?
Why did the Lord take him away?
He has gone to heaven,
And to be able to go too,
I must also be good
To be with my love.
Why did he leave, why did he die?
Why did the Lord take him away?
He has gone to heaven,
And to be able to go too,
I must also be good
To be with my love.